市散未关门，羊羔酒满樽。
笙歌归别院，灯火出前村。
粟贱千军饱，城专二尹尊。
绣骄裘不御，风日渐温暾。
这首诗出自宋代诗人苏轼的作品《次韵子由除夜见寄》。下面是对这首诗的逐句翻译：
市散未关门，羊羔酒满樽。
“市散”指的是城市中的市场散去，人们回家休息；“未关门”则意味着市场上的人还未全部离去，店铺依然开着门。这里的“羊羔酒满樽”描绘了一幅温馨的场景，人们在归家的路上，手中提着装满羊羔酒的杯子，享受着节日的气氛。
笙歌归别院，灯火出前村。
“笙歌”是古代宴会上吹奏乐器的声音，这里用来形容宴席的热闹；“归别院”则是指人们带着欢乐的心情回到家中；“灯火出前村”则是说，夜晚的灯光照亮了前方的小村庄。这两句诗描绘了一幅人们在归途中欢聚一堂，共度佳节的画面。
粟贱千军饱，城专二尹尊。
“粟贱”指的是粮食价格便宜，人们能够吃饱肚子；“千军饱”形容人数众多的军队都能够吃得饱；“城专二尹尊”则是说，因为粮价低廉，城市的管理官员们也变得尊贵起来。这几句诗通过夸张的手法，赞美了国家的繁荣和人民的富裕。
绣骄裘不御，风日渐温暾。
“绣骄裘”指的是华丽的皮衣，“不御”则是说这件衣服虽然华丽，但并不需要穿戴；“风日渐温暾”则是说随着天气变暖，风也不再那么寒冷。这里的“温暾”是一种口语化的表达，形容春风温暖而和煦。这几句诗表达了诗人对自然变化的喜爱，同时也反映了他对美好生活的向往。
赏析：
这首诗是苏轼在宋仁宗嘉祐三年（1058年）除夕时写给朋友的一封书信中的一段内容。当时苏轼被贬到黄州，与友人王巩、陈师道等人相聚于武昌黄门外，饮酒作乐，共度佳节。全诗通过对节日景象的描绘，展现了人们的欢乐气氛和国家的繁荣景象。同时，诗人也表达了对自然变化的欣赏和对美好生活的向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。