到戍如到家，喜得息行李。
况我病狼狈，九死一生耳。
初望见汉城，一道烟光紫。
嘈嘈市井开，辘辘轮蹄驶。
老树但榆柳，槎蚜环半里。
突兀虎头山，赤壁晴霞起。
溪水纵横流，冻处冰齿齿。
何处秀野亭，久圮无遗趾。
酒肆错茶园，不异中华里。
驱车化成坊，店房高列几。
两仆掖我下，摇摇步难徙。
居停主人贤，先为备薪水。
且往大帅府，乞假容调理。
乡友四五人，亲情骨肉比。
劝慰伴晨昏，饮食谋甘旨。
一笑语我仆，到此即便死。
已胜土鲁番，黄钱无半纸。
这首诗是明代文学家杨慎的《乌鲁木齐道中》。全诗描绘了诗人在乌鲁木齐道中所见所感，展现了一幅生动的画面。
诗句：
到戍如到家，喜得息行李。
译文：来到边疆就像回到了自己的家，心情愉悦，可以放下包袱休息一下。
注释：到戍，指来到边疆；家，比喻家一般的地方；喜得，心情愉悦；息，放下；行李，包袱。况我病狼狈，九死一生耳。
译文：况且我现在身体虚弱，如同经历了九死一生般的艰难。
注释：病狼狈，形容身体虚弱；九死一生，形容经历极其艰难；耳，而已。初望见汉城，一道烟光紫。
译文：一开始看到汉朝的城市，一片紫色的烟雾弥漫。
注释：汉城，指汉朝时期的城市；烟光紫，形容紫色的烟雾弥漫。嘈嘈市井开，辘辘轮蹄驶。
译文：喧嚣的市集开始开放，车马络绎不绝地驶过。
注释：嘈嘈，形容喧闹；市井，指市集；辘辘，形容车马的声音；轮蹄驶，形容车马络绎不绝地奔驰。老树但榆柳，槎蚜环半里。
译文：只有一些老榆树和柳树，周围被蚜虫包围了半里地。
注释：老树，指老榆树；但，只是；榆柳，指榆树和柳树；槎蚜，指蚜虫；环半里，形容周围被蚜虫包围了半里地。突兀虎头山，赤壁晴霞起。
译文：突然之间出现了一座老虎头形状的山峰，阳光照耀下的山谷呈现出美丽的景色。
注释：突兀，形容山峰陡峭；虎头山，指老虎头形状的山峰；赤壁，指山间的岩石；晴霞，指阳光照耀下的山谷景色。溪水纵横流，冻处冰齿齿。
译文：溪水纵横交错流淌，冰冻的部分露出了尖锐的冰齿。
注释：溪水，指溪流；纵横流，指交错流淌；冻处，指冰冻的部分；冰齿齿，形容冰面露出尖锐的冰齿。何处秀野亭，久圮无遗趾。
译文：哪里有美丽的野亭，已经废弃很久了，只剩下痕迹。
注释：何处，表示疑问；秀野亭，指美丽的野亭；久圮，指已废弃很久；无遗趾，表示痕迹。酒肆错茶园，不异中华里。
译文：酒铺和茶园交错在一起，这里与中华一样繁华。
注释：酒肆，指卖酒的小摊；茶园，指种茶的园地；错，交错；中华里，指中华地区；不异，表示相同或者类似。驱车化成坊，店房高列几。
译文：驱车进入集市，店铺高高的排列着几排。
注释：驱车，指驾车进入集市；化成坊，指集市中的商铺；店房，指商店；高列几，指商店的房屋高高的排列着几排。两仆掖我下，摇摇步难徙。
译文：两个仆人搀扶着我下来，走路很困难。
注释：两仆，指两个仆人；掖，搀扶；我下，指下来；摇摇，形容走路摇晃的样子；步难徙，走路很难。居停主人贤，先为备薪水。
译文：店主人很贤惠，事先准备好柴火和饭菜。
注释：居停，指住宿的主人；居停主人，指店主人；贤，贤惠；先为备薪水，指提前准备好柴火和饭菜。且往大帅府，乞假容调理。
译文：暂且前往大帅府，请求休假以便好好调养身体。
注释：且，暂且；大帅府，指大帅的府邸；乞假，请求休假；容调理，指好好调养身体。乡友四五人，亲情骨肉比。
译文：家乡的几位朋友相聚在一起，如同亲人一样亲密无间。
注释：乡友，指家乡的朋友；四五人，表示有几人；亲情骨肉比，指像亲人一样亲密无间。劝慰伴晨昏，饮食谋甘旨。
译文：用各种方法安慰、鼓励我度过难关，饮食方面也尽力安排得美味可口。
注释：劝慰，指安慰、鼓励；晨昏，指早晚；饮食谋甘旨，指尽力安排饮食美味可口。一笑语我仆，到此即便死。
译文：他们笑着对我说，来到这里就算死了也无所谓。
注释：一笑语我仆，指他们笑着说；即死，表示无所谓；到此，指在这里；即便死，表示无所谓的态度。已胜土鲁番，黄钱无半纸。
译文：我已经胜过了土鲁番的官员，没有收到一分钱的贿赂。
意为胜过；土鲁番，指新疆的一个城市；黄钱无半纸，表示没有收到一分钱的贿赂。