远树千堆合,平沙万井开。
山通南北套,地接上中台。
日落明驼走,风声驿骑来。
紫狐求不易,高阁且徘徊。
奇台
远树千堆合,平沙万井开。
山通南北套,地接上中台。
日落明驼走,风声驿骑来。
紫狐求不易,高阁且徘徊。
注释:
- 奇台:这里指的是中国新疆的一个著名风景区。
- 远树千堆合:形容树木众多,远处望去如同无数堆叠的树桩。
- 平沙万井开:平坦的沙地上,许多井口敞开。
- 山通南北套:山脉纵横交错,形成多个通道。
- 地接上中台:地形与天山山脉的中上部相连。
- 日落明驼走:在太阳落山时,可以清晰地看见骆驼行走的身影。
- 风声驿骑来:风吹过驿站的马队,发出声响。
- 紫狐求不易:描述狐狸很难捕捉到,常用以比喻难以得到或珍贵的事物。
- 高阁且徘徊:站在高处的阁楼上徘徊,可能寓意着对某种情感或目标的留恋。
译文:
远看树林重叠如千堆,平沙广阔如万家。
山脉连接南北走向,地势与天山中部相连。
夕阳西下,骆驼清晰可见,风声传来驿站马队的蹄声。
紫狐虽难捕捉,但高阁仍让人徘徊不前。
赏析:
这首诗描绘了奇台的自然美景和人文景观。首句“远树千堆合”生动地勾勒出奇台周边树木的茂密与密集,形成了一幅自然风光的画面。次句“平沙万井开”则展现了沙漠的辽阔和开阔,给人以视觉上的震撼。接下来三、四句“山通南北套,地接上中台”进一步描绘了地理位置的复杂性和重要性,使得整个奇台显得更加神秘而富有魅力。
诗中的“日落明驼走,风声驿骑来”以及“紫狐求不易,高阁且徘徊”两句,不仅描绘了自然景象,也表达了人与自然、历史与现实之间的微妙关系。诗人通过对这些细节的描绘,展现了他对奇台的深厚情感,以及对自然之美的深刻感悟。