金鉴朱盘,相时为瑞;
湘兰沅芷,应运而生。
【解析】
本题考查对诗词内容的赏析。“金鉴朱盘,相时为瑞”意思是金鉴、朱盘是象征帝王的宝物,相时而为瑞,是说当政者能够顺应时代而成为吉祥之物。“湘兰沅芷”,湘兰和沅芷都是湖南一带生长的兰花,这里指张百熙。“应运而生”。
【答案】
诗句释义:金镜和朱盘象征着帝王之宝,能顺应时代而成为吉祥物;湘兰和沅芷都是湖南一带生长的兰花,这里指张百熙。
译文:金镜和朱盘象征着帝王之宝,能够顺应时代而成为吉祥之物;湘兰和沅芷都是湖南一带生长的兰花,这里指张百熙。