蕊榜世交、葭莩末戚,愧当年奖励亲承,镇静清能,后起英才曾勖我;
文章报国、经济匡时,痛一旦老成凋谢,忠纯廉正,名臣列传首推公。
【解析】
本题考查诗歌内容及思想情感的把握。解答时,要通过反复诵读,理解诗意,体会诗歌表达的思想感情,并在此基础上做好赏析。
第一句“蕊榜世交、葭莩末戚”,指张之洞与自己有姻亲关系;而“奖励亲承,镇静清能”则表明自己对张之洞的赞赏和敬佩之情。第二句“文章报国、经济匡时”,是称赞其才学高洁。第三句“痛一旦老成凋谢”,则是对其年华逝去的感慨。第四句“忠纯廉正,名臣列传首推公”,则赞其为官清廉正直,是名臣中的楷模。
【答案】
①蕊榜世交、葭莩末戚:张之洞是我的姻亲②奖励亲承、镇静清能:我赞赏张之洞为人处世的才能③文章报国、经济匡时:张之洞才学高洁④痛一旦老成凋谢:我对张之洞的年华逝去感到惋惜⑤忠纯廉正:张之洞为官清廉正直⑥名臣列传首推公:张之洞是名臣中的楷模。
译文:
张之洞是我的姻亲,他以贤德和才能受到朝廷赏识,我为他骄傲。他的文章能报效国家,经济上能辅佐皇上,我感到惋惜。他的品行忠厚纯洁,廉洁正直,名臣中没有比他还值得称道的了。
赏析:
这首诗是作者在挽张之洞所作的联文。张之洞是晚清时期一位著名的政治人物,他在任两广总督期间,曾大力兴办洋务,引进西方先进技术,使中国逐步走向近代化。因此,作者对这位历史人物十分敬佩。