吾国有爹亚,将为欧美游。
艰危天下局,慷慨老成谋。
新运开三世,雄心遍五洲。
南华楼上话,一夕定千秋。
【诗句释义】
- 星洲喜晤容纯甫副使:在星洲(即新加坡)与容纯甫副使相遇并交谈。
- 即送西行:立即被送走,准备向西行去。
- 其一:第一首诗。
- 庚子稿:清光绪二十六年(1900年)的手稿。
- 吾国有爹亚:我们拥有伟大的爹亚(这里指中国)。
- 将为欧美游:我们将要去欧美游历。
- 艰危天下局:国家面临艰险的局势。
- 慷慨老成谋:慷慨激昂地谋划着。
- 新运开三世:新的运势开启于三代人之后。
- 雄心遍五洲:雄心壮志遍布全世界。
- 南华楼上话:在南华楼(位于新加坡)上谈话。
- 一夕定千秋:一夜之间决定千秋功业。
【译文】
星洲喜晤容纯甫副使后,立即准备西行。
我们伟大祖国拥有爹亚,将要去欧美游历。
国家面临艰险的局势,我们慷慨激昂地谋划着。
新的运势开启于三代人之后,我们的雄心壮志遍布全世界。
我们在南华楼(位于新加坡)上谈话,一夕之间就定下了千秋功业。
【赏析】
这是一首咏史抒怀之作。诗人在星洲与容纯甫副使相遇后,立即准备西行。他感叹国家的艰危,但同时也表达了自己的壮志和抱负。他认为新的运势已经开启于三代人之后,而他的雄心壮志则遍布全世界。他在南华楼上与容纯甫副使畅谈,一夕之间就定下了千秋功业。这首诗充满了豪情壮志,展现了作者对于祖国未来的坚定信心和决心。同时,它也体现了中华民族自强不息、追求进步的精神风貌。