七十尚如此，吾徒愧壮年！
排云叩阊阖，救日出虞渊。
异域扶公义，神州复主权。
柬之原未老，终仗力回天。
让我们来分析这首诗。
原诗句：
- 星洲喜晤容纯甫副使，即送西行其二（庚子稿，清光绪二十六年）
- 七十尚如此，吾徒愧壮年！
- 排云叩阊阖，救日出虞渊。
- 异域扶公义，神州复主权。
- 柬之原未老，终仗力回天。
接下来是对应的译文和注释：
译文：
- 星洲喜遇容纯甫副使，随即启程西行。
- 虽然已经七十岁，但我们的志气依然如旧。
- 冲破云层叩问皇宫，拯救太阳从暗处升起。
- 在国外支持正义，中国恢复主权。
- 王叔名臣并未衰老，最终依靠力量扭转乾坤。
赏析：
- 诗的首句“星洲喜晤容纯甫副使，即送西行其二”表达了诗人在星洲与容纯甫副使的欢聚，并随后开始了西行的旅程。这里的“星洲”可能是指马六甲海峡附近的新加坡，而“容纯甫”则是一位名字，具体身份不详。
- 第二句“七十尚如此，吾徒愧壮年！”展现了诗人虽然已至七十高龄但依然精神矍铄、意气风发的态度。这反映了诗人对年龄的豁达看法以及对年轻一代的激励。
- “排云叩阊阖，救日出虞渊。”描绘了一幅壮丽的景象：冲破云层的雄伟画面，以及拯救太阳从深渊中升起的壮举。这里的“闾阖”可能是古代宫殿或城门的名称，象征着权力和权威；“虞渊”则可能指的是太阳下山的地方，象征着光明和希望。
- “异域扶公义，神州复主权。”表达了诗人在国外支持正义，同时强调中国恢复主权的决心。这里的“公义”可能指的是普遍的正义或公平，“神州”则是指中国的土地，“主权”则表示国家的独立和自主。
- 最后一句“柬之原未老，终仗力回天。”则是诗人对自己年轻时的自信和对未来的信念的表达。这里的“柬之”可能是指历史上的某个人物或事件，而“回天”则意味着改变局面或逆转命运。
这首诗通过丰富的意象和生动的比喻，表达了诗人对国家和民族未来的坚定信念和美好愿景。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。