廿载知名久,相逢瘴海春。
亚洲数先达,岭表有奇人。
南出终张楚,西行更哭秦。
风云看勃郁,万里送飞轮。
星洲喜晤容纯甫副使 ,即送西行 其三 (庚子稿,清光绪二十六年)
注释:
- 星洲:指马来西亚的新加坡,这里指作者所在的马来半岛。
- 喜晤容纯甫副使:高兴地与容纯甫副使见面。
- 即送西行:随即出发向西去。
- 其三:这是第三首诗,“其”是第一人称代词,相当于“我”。
译文:
在新加坡高兴地与容纯甫副使见面,随即便出发向西行去。
赏析:
这首诗是作者在新加坡与副使容纯甫会面后的感怀之作。诗人通过描绘与副使的相遇以及即将西行的情态,表达了对这次相逢的珍视和对未来的期望。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,展现了诗人深厚的文化底蕴和独特的审美情趣。同时,诗人还巧妙地运用了对比手法,将“瘴海春”与“岭表有奇人”相对照,既展现了东南亚地区特有的风情,又凸显了副使容纯甫的卓越才华。整首诗意境高远,情感真挚,是一首难得的佳作。