老性安和粉作粮,蔗霜调得热充肠。
旁人笑问何方物,仿佛胡麻饭味香。
【诗句释义】:
老性安和粉作粮,蔗霜调得热充肠。
旁人笑问何方物,仿佛胡麻饭味香。
注释:老性指老人的脾性和口味,安和表示平和、温和。粉作为粮食,蔗霜是调味品,调得热充肠是说调配好后可以暖胃。旁人笑问指的是周围的人们好奇地问这是什么。
【译文】:
老人的脾气平和温和,用面粉做成的食物做主食,蔗霜调和后加热吃。
周围的人都笑问我这是什么东西,它的味道就像胡麻饭一样香甜。
赏析:这首诗描绘了诗人对食物的独特理解,他认为老年人应该选择平和温和的食物,以保持身体和心情的平和。他用面粉做的主食,蔗霜调味后加热吃,是一种非常健康的饮食方式。诗中的”旁人笑问”表达了他的这种饮食观点可能会引起别人的疑惑和不解。然而,诗人并不在意这些,他更关注的是这种饮食方式带来的舒适感和满足感。他的这种态度体现了他对生活的热爱和对健康的注重。