艰难何处寄征衣,未晓家山信是非。
留得天涯秋意苦,数声刀尺万家机。
艰难何处寄征衣,未晓家山信是非。
留得天涯秋意苦,数声刀尺万家机。
诗句翻译与注释:
- “艰难何处寄征衣”
- 困难之处:这里的“艰难”表明了诗人在旅途中的艰难困境。
- 何处寄征衣:指的是诗人如何在艰难的环境下为家人寄送衣物。
- “未晓家山信是非”
- 未知的家乡:可能意味着诗人对家乡的情况不了解或有所顾虑。
- 是否真的如我所愿:表达了对远方家山的真实情感和对未来的不确定性。
- “留得天涯秋意苦”
- 留下的感受:通过描述秋天的景象来表达诗人在外的孤独感。
- 天涯秋意苦:强调了诗人在遥远他乡感受到的秋日之苦和思乡之情。
- “数声刀尺万家机”
- 家机:指家中的各种事务和忙碌。
- 万家机:形容家家户户都在忙碌,形成了繁忙的社区氛围。
赏析:
这首诗通过描绘诗人在异地的所见所感,展现了一幅生动的秋夜图景。诗人用“难处”、“是非”、“苦”、“机”四个关键词,细腻地勾勒出了旅途的艰辛与家国情怀,表达了对家乡的深切思念和对未来的美好祝愿。通过对自然景象和个人情感的深刻描绘,诗人不仅传达了个人的心声,也引发了读者对家国、亲情、旅行等主题的共鸣。