左右贤分旧列疆,甘泉递觐拜天章。
自从玺绂皇朝授,不是当年犁汗王。
西陬牧唱词二十六首 其二十一
左右贤分旧列疆,甘泉递觐拜天章。
自从玺绂皇朝授,不是当年犁汗王。
注释:
- 左右贤:古代官职称呼。
- 列疆:地域划分。
- 甘泉:地名,指皇宫所在地。
- 递觐:轮流觐见皇帝。
- 拜天章:向皇帝行礼。
- 玺绂:皇帝授予的印章和绶带。
- 皇朝:指朝廷,国家。
- 犁汗王:耕作土地的君王。
译文:
昔日贤才分列疆域,如今轮流觐见皇帝。
自那日皇朝授予玺章,不再是当年的耕田君王。
赏析:
这首诗表达了诗人对历史的回顾以及对当前情况的感慨。诗中“左右贤分旧列疆”描绘了过去的贤人分布在各个地方,各自承担着职责,而“甘泉递觐拜天章”则反映了人们轮番上阵向皇帝进献自己的意见或贡献。这里的“甘泉”是古代帝王的居住地,象征着权力的中心。而“拜天章”则是对皇帝表示敬意和遵从的一种方式。
随着时间的流逝,“自从玺绂皇朝授”,诗人感叹自己已经不再处于那个地位,不再能够像过去那样直接向皇帝贡献自己的知识和智慧(“不是当年犁汗王”),这反映出诗人对于现实政治变迁的无奈和哀叹。通过这样的对比,诗人不仅表达了个人的失落和感慨,也折射出了当时社会和政治环境的变化。