小辟花溪，新开芋圃。
幽情更爱吴郎赋。
仙人鸾□种池南，岁寒每听清风度。
粉箨初消，霜筠欲舞。
冷云又下疏疏雨。
烟波迢递不胜愁，夜深梦到潇湘路。
【注释】
1.木渎：古水名，今江苏常州西南。遂初园：宋吴中著名园林。灵岩山：在苏州西郊。企晋祖：即晋王杨广。所构：所作。2.分：划分。为：成为。3.十景：指园林中的十处美景。词：诗词歌赋。4.竹溪烟雨：描绘了竹林中飘荡的云雾和细雨的景象。5.幽情：深深的情感。6.吴郎：指古代的吴地才子。赋：诗歌，辞赋。7.鸾□：传说中的仙鸟，此处指仙鹤。种：种植。8.岁寒：一年中最冷的时候。9.粉箨：嫩笋上的白色外壳。初消：刚刚褪去。10.霜筠：竹杆上白色的纤维。欲舞：即将展开。舞：展开，舒展。11.泠（líng）云：清凉的云气。又下：再次降落。疏疏雨：稀疏的小雨。12.迢递（tiáo dì）：遥远而漫长。13.夜深梦到潇湘路：晚上做梦梦见自己行走在潇湘的路上。潇湘：湖南一带，这里泛指远方。路：道路。
【译文】
木渎遂初园位于灵岩山脚下，是晋王杨广亲自建造的。园内分为十景，每处都有各自的诗篇。这首诗写的是第九景“竹溪烟雨”。
小辟花溪，新开芋圃。
幽情更爱吴郎赋。
仙人鸾□种池南，岁寒每听清风度。
粉箨初消，霜筠欲舞。
冷云又下疏疏雨。
烟波迢递不胜愁，夜深梦到潇湘路。
【赏析】
这首词是宋代词人张炎所作的《踏莎行》中的第九首词，也是一首描写江南景色的词。全词以简练的语言、优美的意象、深沉的情感，成功地刻画出了江南春雨绵绵、烟雨蒙蒙、风景如画的美丽景象，表达了词人对江南景色的深深喜爱和无限眷恋之情。
词的上片主要描写了遂初园内的景物。开篇两句“小辟花溪，新开芋圃”，描绘了园内的花溪和小芋圃的景象。花溪是园内的一条小溪，溪边有各种美丽的花朵盛开；小芋圃则是园内的一片新开辟的土地，里面种满了芋头。这两句通过对花溪和小芋圃的描述，展现了园内生机勃勃的景象。
过片后三句“幽情更爱吴郎赋，仙人鸾□种池南，岁寒每听清风度”，则转入对园内其他景点的描绘。其中“吴郎”一词指的是古代的吴地才子，这里指代的是园内的文人雅士们。他们在此吟诗作赋，抒发情怀，创作出许多脍炙人口的作品。而“仙人鸾□种池南”，则是指园内的一座水池旁，有一座仙人雕像，据说是一位仙人在此修炼成仙。每年冬天，人们都会在此听到一阵清新的风声，仿佛是仙人在吹奏乐器。
下片主要是描写园内的自然风光和季节变化带来的景色变化。其中“粉箨初消，霜筠欲舞”，描述了竹竿上白色的纤维刚刚褪去，竹子的节疤部分已经露出来了，仿佛是在跳舞一般。接着“冷云又下疏疏雨”，描绘出天空中飘浮着的乌云逐渐落下，伴随着阵阵小雨，使整个园内更加宁静而美丽。最后一句“烟波迢递不胜愁”，则表达了词人在欣赏美景时所产生的深深忧愁。他不禁想到了远方的人儿，心中充满了思念之情。
整首词语言优美，意境深远，通过描写园内外的自然景色和人们的活动，展现了一幅生动而美丽的江南春图。同时，词中所蕴含的文化内涵和历史背景也为读者提供了更多的思考空间。