奁畔豪犀间玉梳。
新妆才罢晓寒初。
曲栏花日影扶疏。
金鸭暖香消桂蠹，夜蝉轻翅上桃苏。
问郎曾解画眉无。
诗句释义及翻译
诗句1：奁畔豪犀间玉梳。
- 注释：在化妆台（奁）旁，用豪犀制成的镜子里放着一个玉梳。
- 关键词：奁畔、豪犀、玉梳
- 赏析：这两句描绘了女子刚化好妆的情景，豪犀镜和玉梳都是古代女性化妆时常用的物品，体现了古代女性的爱美之心。
诗句2：新妆才罢晓寒初。
- 注释：刚刚画完妆，清晨的寒气刚刚开始弥漫。
- 关键词：新妆、晓寒、才罢、寒初
- 赏析：这几句描写了女子画完妆后，清晨的寒冷还未散去，给人一种清新脱俗的感觉。
诗句3：曲栏花日影扶疏。
- 注释：在曲槛旁边，花儿的影子随风摇曳。
- 关键词：曲栏、花日、影扶疏
- 赏析：这句诗通过“扶疏”形容花影随风飘动的样子，给人以柔美而生动的画面感。
诗句4：金鸭暖香消桂蠹，夜蝉轻翅上桃苏。
- 注释：金鸭香炉中散发着温暖的气息，夜来虫蛀的桂木被香气所驱散；夜晚，轻盈地飞上桃树和柳树。
- 关键词：金鸭、暖香、桂蠹、夜蝉、桃苏
- 赏析：此句运用比喻手法，将香气比作驱虫之物和对自然生灵的影响，表现了人与自然的和谐共生。
诗句5：问郎曾解画眉无。
- 注释：问我是否了解如何画眉。
- 关键词：问郎、解画眉无
- 赏析：这句反映了女子对男子的了解和关心，同时也展现了两人之间的亲密关系。
译文
在妆奁的旁边，用豪犀制成的镜子里放着一个玉梳。刚刚画完妆，清晨的寒气刚刚开始弥漫。曲槛旁，花儿的影子随风摇曳。金鸭香炉中散发着温暖的气息，夜来虫蛀的桂木被香气所驱散；夜晚，轻盈地飞上桃树和柳树。
问我是否了解如何画眉。
赏析
这首《浣溪纱·和漱玉词》是清代王士禛的作品，以简洁优美的语言，细腻刻画了一个清晨刚梳妆完毕的女子形象。诗中的“奁畔”、“豪犀”、“玉梳”等词语，不仅描述了场景和物品，更透露出人物的内心世界和情感状态。通过对自然景物的描写和人与环境的互动，诗人表达了自己对生活的热爱以及对美好瞬间的珍惜。整首诗既富有生活气息，又不失艺术美感，充分展示了清代文人雅士的审美情趣和生活态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。