雨后虫丝骨碧纱。
朝来鹊语斗檐牙。
日痕红曙一栏花。
残梦未遥犹眷恋,篆烟初袅半天斜。
消魂应忆泰娘家。
【注释】
浣溪沙:唐教坊曲名,后用为词调。又名“小庭花”、“烟波桃叶”。《尊前集》有李重元(即李煜)作《浣溪沙》词一首。双调,六十字,上片五句,下片五句。
其五:这是一首咏物词。作者以拟人化的手法,赋予自然界的景物以生命。
张泌:南朝梁武帝宠臣。
【译文】
雨后的蛛丝织成碧绿的纱。
清晨时喜鹊啼鸣,檐角翘起像斗一样。
红日升起,一栏栏杆上的花朵都沐浴在霞光里。
未远的残梦还让人留恋,篆烟袅袅上升至半天。
消魂的应该是忆想泰娘吧!
【赏析】
这首词是一首描写春日景色的作品。
开头两句写景。“雨后”二字点明时令为初夏,“虫丝骨碧纱”一句写出了春末夏初天气潮湿、空气污浊的特点,也暗示出了词人的心境。
接着三句写听觉。“朝来鹊语”,是说早晨来了喜鹊,“斗檐牙”是说喜鹊叫声如斗嘴相碰,形象生动,富有情趣。
最后三句写视觉,“日痕红曙一栏花”,是说红花映着红日而更红,这里“红曙”一词,既写出了时间是在黎明时分,又写出了太阳刚刚露出地平线的景象,同时“红曙”二字,也写出了红花的颜色。
最后两句抒情。“残梦未遥犹眷恋”,是说梦中的景象还没有消失,还在心中萦绕不去;“篆烟初袅半天斜”,是说晨曦初升,袅袅炊烟从半空中飘起,这里“篆烟”一词,既写出了天空中炊烟缭绕的景象,也写出了朝阳尚未完全升起的情景。
整首词意境优美,语言清新自然,给人以美的享受。