宝马流苏上洛津。
玉人相见宋家邻。
重重屈戌掩残春。
檀晕乍消星的浅，眉痕初淡月棱新。
帘衣如縠映横陈。
【解析】
此题考查诗歌内容的理解及赏析。“宝马流苏上洛津”句，点明时间与地点；“玉人相见宋家邻”句，交代了人物关系；“重重屈戌掩残春”句，描绘出一幅春日闺情图。“檀晕乍消星的浅，眉痕初淡月棱新”两句，写女子妆容的变化。最后一句是全词的主旨所在。“帘衣如縠映横陈”，写室内环境。
【答案】
译文：骏马流苏装饰在洛水岸边的驿站，美人相见犹如邻家少女。重重门户遮住春天的气息，薄纱透出淡淡檀香，眉心浅浅新月般轮廓，刚被梳妆好，又像刚刚洗过脸庞。窗帘轻拂，像细丝一样轻柔，映照在屏风之上。
注释：“宝马”指骏马。“流苏”即缨络，古代妇女的一种头饰。“上洛津”指在洛水之滨。“玉人”即佳人，这里指妻子。“宋家”指东晋名门世家。“屈戍”古城堡上的矮墙。“檀晕”指檀色晕红的面颊。“月棱”指眉毛弯曲的样子。“縠”指轻薄的绫罗。
赏析：这是一首描写春闺生活的小令，通过一个女子一天之中不同时刻的生活情景，表现她的寂寞和相思之情。开头三句交代时间和地点。“宝马流苏上洛津”写女子出行时骑乘着华丽的马车，车上流苏随风飘舞，车驾驶往洛水之滨。这两句为后文女子的出场做一铺垫，也为全篇定下了基调。“玉人相见宋家邻”写女子与家人相遇的情景。她与家人在一起，所以称“玉人”。女子见到亲人，自然高兴，但见惯了繁华热闹场面，又不免生出些许惆怅之意，于是“相见”便成了“宋家邻”了。“重门”二句写闺中之景。重门紧闭，挡住了春光的余辉；闺中之人，也似乎被厚厚的宫墙隔开，与外界隔绝。这样写，既写出闺中人对外面世界的冷漠，更表现出闺中人的孤独。“檀晕乍消星的浅”写女子早晨化妆的情况。她刚刚梳洗完毕，脸上的胭脂尚未完全消退，双颊还残留着淡淡的红晕，如同星星一般闪烁。“眉痕初淡月棱新”写她在镜前梳妆的情景。她刚刚梳理好秀发，眉毛还未画好，那两道淡淡的眉毛就像初升的新月一样。这四句诗写尽了女子一天之中的所见所闻、所思所想。“帘衣如縠映横陈”，写室内环境。帘幕轻轻垂下，如同薄薄的绫罗一般，映衬着整个房间的陈设。