寂寥小雪闲中过,斑驳新霜鬓上加。
拥鼻微吟一惆怅,残年风景又天涯。
【解析】
本题主要考查学生对诗句内容的理解及赏析。
“寂寥小雪闲中过,斑驳新霜鬓上加”两句是说在小雪时节,诗人独自闲坐窗前,看着窗外飘洒的大雪,不禁感慨岁月无情。“寂寥小雪闲中过”,小雪时节,寂静而冷清。“斑驳新霜鬓上加”,新降的雪花落在鬓发之上,使白发显得斑驳。这两句写出了诗人年华老去的无奈与惆怅。
“拥鼻微吟一惆怅,残年风景又天涯”两句是说诗人因感叹自己年华已逝而愁闷不已,于是便靠在窗前吟诵起诗来。然而,眼前的景象依旧那么美好,可自己却已经老了,只能像孤鸿一样飞向天涯。这两句写出了诗人的孤独与无奈,也表达了诗人对逝去时光的留恋之情。
【答案】
译文:
寂寞的小雪在闲适中悄然飘落。新降的雪花打在鬓发之上,使白发斑驳。我倚着窗子微吟着,心中充满了惆怅。如今已是晚年,眼前的美景又变得遥远。
赏析:
全诗通过描写小雪和诗人独坐的情景,表现了诗人对逝去时光的留恋之情以及年华老去的无奈与惆怅。