清代王士禛《雨中度故关》释义

【注释】 即目：放眼远望。 萧条：冷落、寂寞。 苍茫：迷蒙模糊，形容天色昏暗不明。 楚江：指长江中下游一带的江水，因楚国曾在这里建立都城，故称。 晦：天暗。 蒙蒙（méng méng）：形容雨雾笼罩。 【译文】 眼前所见秋雨潇湘，黄昏时楚江笼罩着一片暗淡景象。不时地看见一叶扁舟，在迷茫的烟云外缓缓驶过。 【赏析】 诗的前两句写诗人所见之景和所感之情。首句“萧条”二字用得极为精当

寄宋牧仲 尚书北阙霜侵鬓，开府江南雪满头。 谁识朱颜两年少，王扬州与宋黄州。 注释版： - 尚书：古代官名，此处指宋代的尚书，掌管政务。 - 北阙：指皇宫北门，常用以代称朝廷。 - 开府：古代官员的封号，此处可能指的是宋朝的官职。 - 南：方位词，指南方或南方地区。 - 朱颜：形容年轻貌美。 - 两：数词，二。 - 年：时间单位，年。 - 少：形容词，表示年轻或年少。 - 王扬州

【解析】 本题考查诗歌的赏析。“东湖胜事拟西湖”的意思是：想象中的东湖美景就像那西湖一样美丽。“幻出烟江叠嶂图”的意思是：想象中的烟波浩渺的东湖美景，就像是一副烟江叠嶂画。“也似坡公憩龙井”的意思是：想象中的烟波浩渺的东湖美景，也像是苏东坡在龙井边品茗休憩的情景。“不知曾有辨才无”意思是：不知道苏轼是否曾经到东湖来过。 【答案】 题烟江叠嶂堂 东湖胜事拟西湖，幻出烟江叠嶂图。 也似坡公憩龙井

注释： 1. 清远如苕霅：苕霅指的是苕溪、霅溪，都是浙江的地名，这里比喻诗人所处之地景色清远。 2. 檀栾即渭川：檀栾指的是山势起伏的样子，渭川是渭河的支流，这里形容山势连绵不断。 3. 卷帘度沙鸟：卷帘是指推开窗帘，沙鸟是指沙洲上的鸟儿，这里指诗人透过窗户看到沙洲上飞过的鸟儿。 4. 倚槛集江船：倚槛是指靠在栏杆上，江船是指停泊在江边的船只，这里指诗人站在栏杆旁边看着江上的船只。 5.

诗句释义与译文 第一部分（“凤阳鼓楼楹联”） 1. 相阴阳：观察天象，推测季节和气候变化。 2. 度原隰（qì）：测量地面的高程和地势，泛指对地理环境的了解。 3. 想前朝创业艰难，惟余陵寝盘空：回想古代王朝的建立和统治是多么艰辛，只有皇帝的陵墓高耸于天际，象征着国家权力的至高无上。 4. 江淮带郭：江淮地区环绕着都城，显示了国都的重要性。 5. 望离离满眼旧山川：放眼望去，旧山河在目

【注释】： 七十二峰：山名，位于江西南昌。 下陈：《汉书•地理志》载：“下陈在豫章郡之南，有赣水，其支流东注于江。”即今江西省的余干县一带。 渔洋：地名，今江西南昌市。 具区：又名“具山”，在今江苏省扬州市。因晋代王羲之曾在此隐居，后人遂称该地为“具区”。 云梦：古泽薮名，在今湖北省安陆县西北，为春秋战国时期楚国境内的一个大湖泽。 君何有：您有什么呢？ 却对：回头看。 故人：老朋友。 【赏析】：

【注释】 1. 瓦官寺：位于今南京市，是南朝梁代所建的佛教寺庙。因南朝梁武帝萧衍在寺中大建佛塔，故又称佛塔寺。 2. 骠骑少：骠骑将军杨素是隋朝开国功臣之一，他曾任隋文帝杨坚的骠骑将军（即骠姚将军），所以称骠骑将军为骠骑少。 3. 虎头难：虎头将军贺若敦，字子华，是贺若敦的儿子，也是隋朝开国功臣之一，他曾担任虎贲郎将，所以称“痴似虎头难”。 4. 梵响：佛教的梵声，指寺庙中的钟鼓之音。 5.

【注释】 西陵：地名，今湖北宜昌市西陵区。竹枝：古曲名，《乐府诗集》中载有“竹枝词”，为民间歌谣。荷灯：即荷花灯。绿萝：指荷叶。百尺：形容灯高。续：接着，接下去。 【赏析】 《西陵竹枝词》，是一首反映当时社会风俗的民歌。诗的前两句写景，后两句抒情，通过元宵节的热闹场面，反映了劳动人民对美好生活的向往和赞美之情。诗的前三句以竹枝词的音调，描写了元宵佳节灯火辉煌、热闹非凡的景象

注释： 1. 燕寝：古代帝王、贵族居住的地方。凝香：花香浓郁。2. 放衙：指官吏休假。花底：花下，即树下。3. 羡君五字风流甚：你写诗很有文采，我很羡慕。4. 左司：左丞相的官署，代称左丞相。5. 文章替左司：用文章代替左丞相的职责。 赏析： 这是一首赞美诗人的诗。首句“燕寝凝香画戟枝”，描绘了一幅宁静而优雅的画面，诗人在燕寝中，享受着花香，仿佛置身于仙境一般。第二句“放衙花底鹤相随”

【注释】 爱汝王官谷，他年拟借居：爱，喜爱；王官谷，指王屋山一带的田园。他年，未来的日子。拟，打算。借居，暂居。 三峰当户牖，五姓足樵渔：三峰，指天台山中的三座名山。当户牖，在窗户外面。五姓，指五座山峰。足樵渔，足够做山林里的樵夫和渔人。 田舍堪怀古，茅茨宜读书：田舍，指农家的房屋。堪，可以。怀古，怀恋古迹。茅茨，用草盖的屋脊，引申为简陋的房舍。宜，适合。 独怜好身手，归去注虫鱼：独怜，特别珍爱

下面是这首诗的逐句翻译： 1. 回首旗亭画壁时： - 旗亭画壁：指古代酒楼中挂有画，顾客可随意取用。 - 回首：回头看。 - 十年迟：意味着时间已经过去很久。 2. 应刘逝后风流尽： - 应刘：指的是东汉末年的名士刘表。 - 逝后：去世后的。 - 风流：这里指才子佳人的风采或才华。 - 尽：消失。 3. 只有恒河照鬓丝： - 恒河：印度恒河，这里比喻宽广的胸怀或境界。 - 照鬓丝

【注释】 ①曹正子：即曹纬，唐玄宗时宰相。同家兄子侧：指作者的兄弟。丰台：在今河南开封西北。祖氏园亭：指作者祖宅附近的园林。②䛏(líng lín)：一种香草，又名山姜、山姜花。婪尾殿春杯：指将香草放在杯中，以供品赏。③老颠：指诗人自己。④齐奴步障（bǎnɡ）：用锦缎做成的屏风，用以障风挡雨。⑤“乞取”两句：意谓请求借来齐奴的屏风。 【赏析】 此诗作于大历三年（768），是诗人辞官南返途中所作

注释： 沾湿春衣更不嫌，花枝婀娜雨廉纤。 鬓丝禅榻心情改，闲看儿郎插帽檐。（《全宋词》第206页） 译文： 春天的雨水把衣服打湿了也不怕，花儿枝枝俏丽，细雨纷飞。 我的心情随着这春雨，由烦躁转为宁静，悠闲地观看孩子们插着帽子在院子里玩耍。 赏析： 此诗为酬答之作。酬答之作多是应人之作，曹植这首诗应是应曹正子之邀所作。曹正子是曹操的儿子曹彰，他邀请曹植和他的兄长曹丕一同观赏芍药。曹植的这首和诗

【注释】 1.送客魂销枫树林：诗人在送别友人时，魂都化成了秋风中的枫叶了。 2.买田阳羡旧同心：诗人在宜兴买了一片田，和当年一起种田的朋友一样同心协力。 3.花枝照眼虾笼嘴：指柳树的嫩枝条像虾笼一样的花絮。 4.未得从君弄渚禽：没有机会和你一起游玩水边的小洲上的各种禽鸟。 【赏析】 这首诗是一首送别诗。全诗语言通俗平易，却蕴含着作者对友人的深情厚意。首句写送别时的情景

【注释】 五载：五年。扬州梦：即扬州之梦，指诗人在南京任职期间的幻想。细马吟春：细马，小马，比喻微贱之辈。吟春，即吟赏春天。皂荚桥：地名，位于今江苏宜兴。九门：指皇宫的门，这里代指皇帝。盘雕：即“雕盘”，古代一种圆形的铜镜，上面有龙纹。 【赏析】 这首诗写的是作者与友人陈其年的离别，诗的前四句描写了他们离别时的景物，后两句写诗人的感怀。

宫柳烟含六代愁，丝丝畏见冶城秋。 无情画里逢摇落，一夜西风满石头。 注释： 宫柳：指皇宫里的柳树。六代：指南北朝的六个王朝，这里泛指六朝的都城建业（今南京）。丝：指柳枝。畏见：害怕见到。冶城：南朝宋时建康（今江苏南京）的别称。摇落：草木摇落。无情画里逢：在无情的画中相逢。 赏析： 这首诗以“和牧翁题沈朗倩石崖秋柳小景”为题，描绘了一幅秋日里沈朗倩石崖上的秋柳图。 首句“宫柳烟含六代愁”