学贯古今,才兼将相;
名垂宇宙,气作山河。
【解析】
本诗是一幅对联,上下句字数相同,内容相关,结构相似。上联“学贯古今”,意思是学问广博,贯通了从古到今的学问;“才兼将相”,意思是才能高超,堪当将帅之职。下联“名垂宇宙”,意思是名声照耀天下;“气作山河”,意思是威武之气可撼动山河。整幅对联表现了张之洞的学识和才干,也表达了他为官清廉、正直的品质和远见卓识,以及为国家作出的贡献。
【答案】
①挽张之洞联
②译文:
学贯古今,才兼将相;
名垂宇宙,气作山河。
③注释:“学贯古今”指学问广博贯通古今,“才兼将相”指才能高超,“名垂宇宙”指名声传遍天下,“气作山河”指威风凛凛,有震撼山河之势。
④赏析:此联赞颂了张之洞的学识与才干,表达了作者对他的崇敬之情。