为相兼为将,相能救世,将能安边,何期大海星沉,顿失萧曹贤宰辅;
有子亦有孙,子已登科,孙已拔萃,惟望德门日盛,敬承姚宋旧家风。
【注释】
为相兼为将:做宰相和将军。相能救世,将能安边:宰相有能力拯救国家,将军有才能安定边疆。何期大海星沉,顿失萧曹贤宰辅:没想到大海上突然掉进一颗星星,顿时使像萧何、曹参这样的贤人辅佐的皇帝也失去了。有子亦有孙:你的儿子已经考取了功名;你的孙子们也已经在科举中出类拔萃。惟望德门日盛,敬承姚宋旧家风:只希望你的家族德行更加昌盛,恭敬地承接着姚氏、宋氏等名门世家的家风。姚宋:指唐朝的姚崇和宋璟。
【赏析】
此诗是作者对张之洞的颂扬之词。诗人赞扬张之洞为国家培养了一批人才,为国家作出了贡献。同时,也表达了诗人对于张之洞个人品德的赞赏和尊敬之情。