当年德曜相夫,椎髻布裙,早诺空山偕隐约;
此日衮师失母,寒花瘦蝶,尽归郎署悼亡诗。
诗句释义:
- 当年德曜相夫,椎髻布裙,早诺空山偕隐约。
- 德曜相夫:指的是古代的贤妇德耀(字曜)对丈夫的忠贞不渝。
- 椎髻布裙:指古代女性简朴的发型和朴素的衣着。
- 早诺空山:在空寂的山中,承诺永远忠诚。
- 此日衮师失母,寒花瘦蝶,尽归郎署悼亡诗。
- 衮师失母:指的是衮师失去了母亲。
- 寒花瘦蝶:形容花朵凋谢、蝴蝶瘦弱的景象。
- 悼亡诗:哀悼已故亲人的诗歌。
译文:
- 当年德耀与她的丈夫相依为命,她穿着朴素,头发梳成椎形,与丈夫一起在空寂的山中生活。
- 如今,这位贤妇的丈夫已经失去了母亲,那些美丽的花朵和瘦弱的蝴蝶都回到了他的官署,来悼念逝去的亲人。
赏析:
这首诗通过对比昔年与今日,表达了对逝去亲人的深切缅怀。德耀和她的丈夫在艰难困苦中相依为命,共同面对生活的艰辛。而如今,他们失去了唯一的亲人,那种悲痛之情溢于言表。同时,也反映了古代社会的伦理观念和家庭结构对于个人的影响。