宋时范忠宣，昭代刘文清，与公家世相同，五大洲出建奇勋，独让贤侯千古；
书上韩荆州，士荐孔北海，愧我深恩未报，三神山惊传噩耗，顿倾广厦万间。
【注释】
挽曾纪泽联：指曾国藩的挽联，哀悼他在江西军营病逝。
宋时范忠宣（1036-1078）：范仲淹，北宋名臣、文学家，谥号文正。
昭代刘文清（1425—1494）：刘大夏，明代大臣，字潜邱，号大夏山人，谥文肃。
与公家世相同：曾纪泽是曾国藩的长子，所以这里用“公”指代曾国藩。
五大洲出建奇勋：意喻曾纪泽为中华大地建树了非凡的功勋。
独让贤侯千古：指曾纪泽虽英年早逝，但他的贡献将永垂不朽，流芳百世。
书上韩荆州：唐代诗人李白曾向荆州的韩朝宗写诗自荐。
士荐孔北海：东汉末年，孔融被举为孝廉，推荐给北海相孔融，后来孔融被杀，孔融的门客为之守丧三年。
愧我深恩未报：曾纪泽没有报答父亲的深厚恩情。
三神山惊传噩耗：指曾纪泽去世的消息。
顿倾广厦万间：形容极度悲痛，把房屋都倒塌了。
【赏析】
这是一副对联，上联是挽曾国藩之辞，下联是挽曾纪泽之辞。这副挽联写得深沉凝重，感情沉郁而激昂，既歌颂了曾氏父子的丰功伟绩，又不忘记他们的悲剧结局，表现了作者的爱国情怀和忧国忧民之心。
上联以宋代范仲淹、明代刘大夏和曾纪泽比兴，赞扬他们都有杰出的功绩，为世人所敬仰。其中“公家世相同”、“五大洲出建奇勋”，赞颂曾纪泽为国家立下赫赫战功；“独让贤侯千古”，则表示他虽已逝世，但他的功绩将永载史册。“上联中‘五大洲出建奇勋’一句，化用《史记·高祖本纪》中‘五帝三王，殊事异处，其德同’的典故，意谓曾纪泽在世界各地都建树了卓著功勋。”
下联则是挽曾纪泽的，同样以宋代范仲淹、明代刘大夏比兴。其中“上书韩荆州”、“士荐孔北海”两句，赞颂曾纪泽有远见卓识，善于推荐人才，也表达了作者对曾纪泽的怀念之情。“上联中‘书与韩荆州’一句，用唐代诗人韩朝宗向荆州的刺史韩朝宗上书之事来比喻曾纪泽向朝廷推荐人才的功绩。‘士荐孔北海’一句则借用了东汉末年孔融被举为孝廉，推荐给北海相孔融后孔融被杀的故事，来表达曾纪泽推荐人才的功劳。”
这副挽联不仅具有很高的历史价值，而且语言优美，富有韵味。它充分展示了中国古典散文的艺术风格，同时也体现了作者深厚的文化底蕴和高超的写作技巧。