君子之交淡如水;大夫无故不杀羊。
【解析】
本题考查考生把握诗歌内容的能力。解答此类问题,考生首先要读懂全诗,理解其思想内涵,然后根据题目要求,结合诗句中的关键语句进行分析即可,注意不要出现错别字和语病。
“君子之交淡如水”,是说君子之交淡如水。君子之交淡如水,不是指君子的交情浅,而是强调的是交友的态度:君子之交淡如水。君子之间,重在道义相合,志趣相投,彼此尊重,彼此包容,而不是看重功利,斤斤计较。
“大夫无故不杀羊”,是说没有事就没有必要杀了羊去吃。这两句都强调了朋友之间的关系应该建立在相互尊重、平等和谐的基础上,不应有功利之心。
【答案】
译文:(君子之交)像清水一样清淡;(大夫)没事情就没必要宰杀羊羔来吃。注释:君子:古代称品德高尚的人。交:结交。淡
如水:像清水一样清淡。大夫:古代对卿大夫的尊称。无故:没有原因。杀羊:杀羊供食。赏析:这首诗表现了诗人对于
交友态度的看法。他认为,交友之道应建立在相互尊重、平等和谐的基础上,不应有功利之心,否则就是“小人”。