为秀才便忧乐关斯民，茅土封疆，天下楷模一元老；
继文正以寿考终于位，伯仲伊吕，江南遗爱两祠堂。
【解析】
本题考查学生理解古诗文内容，并加以赏析的能力。作答此类题目首先要求审清题干要求，如本诗的注释提示，然后根据诗歌的意象、意境等来分析。本诗前两句是赞颂曾国荃的功绩，后两句是赞扬曾国藩的功德。“挽曾国荃联”是这首诗的题目，作者在挽联中表达了对二人功业的赞美之情。“为秀才便忧乐关斯民”一句，“忧乐关斯民”出自《孟子•梁惠王下》，意为关心百姓的疾苦。“茅土封疆”，“茅土”，古代帝王赐封有功之臣时用的一种象征性的草色土。“封疆”，疆界，即疆域或国土。“天下楷模一元老”，意思是成为天下人学习的楷模，一个有德行的领袖。
【答案】
译文：你作为秀才就十分关注民众的疾苦与安危，你的功名利禄已经封了疆土，你是天下人的楷模；你继承着曾文正的功业，长寿而终，你在江南的祠堂里留下了两幅画像，你的功德永载史册。赏析：此联先赞曾国荃为官一任，造福一方，为官清廉，深得民心，为“忧乐关斯民”；又赞其功高德厚，寿考终于位，成为江南遗爱。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。