只手挽乾坤,论德论功,想象直追千载上;
廿年真瞬息,以长以育,感恩留作再生铭。
诗句解读与赏析:
这首诗是一幅对联,用以赞誉曾国荃的卓越功绩和崇高品德。下面是逐句的翻译和注释:
- 挽曾国荃联:这两句是整副对联的开头,直译就是“挽曾国荃的诗”。其中,“挽”意味着哀悼或追思,“曾国荃”是历史上著名的军事将领,这里特指他。
- 只手挽乾坤:这句话的意思是用单手就能扭转乾坤,形容他的能力和影响力之大。
- 论德论功:这是说他在道德和政治上的成就。
- 想象直追千载上:表示他的思想和行为可以追溯到几千年前。
- 廿年真瞬息:这里的“廿年”指的是二十年的时间,而“瞬息”则是指极短的时间。这句话的意思是在这短暂的二十年里,他取得了巨大的成就。
- 以长以育:这两句是说,他用长远的眼光来培养人才,培育后辈。
- 感恩留作再生铭:表达了他对人民的感激之情,并将这种情感铭记在心。
赏析:
这幅对联通过赞美曾国荃的英勇事迹和他深远的影响,展现了他的高尚品德和卓越成就。同时,它也反映了对历史的深刻思考和对未来的期望。