田舍奴我岂妄哉?
忆顾曲当年,最难忘崔九堂前,岐王宅里;
广陵散今兹绝矣,访旧游何处,更休问贞元朝士,天宝遗民。
我们将这首诗的内容逐句进行解读:
- 挽张二奎联: 这是题目的一部分,表明这是一首哀悼张二奎的作品。
- 田舍奴我岂妄哉?: 这句话表达了诗人对自己行为的疑问,他自问是否真的在为非作歹。
- 忆顾曲当年,最难忘崔九堂前,岐王宅里: 这几句回忆了诗人过去的经历,特别是他在崔九的府邸,以及与岐王(李隆基)的亲密关系。这里提到的“顾曲”可能是指当时的音乐场景。
- 广陵散今兹绝矣,访旧游何处,更休问贞元朝士,天宝遗民: 这几句表达了诗人对过去的怀念和现在的哀思。他感叹广陵散(一种古代的琴曲)如今已经消失,无法再去寻找曾经的朋友。同时,他也表示不再询问那些曾经是贞元朝士或天宝遗民的人,因为他们已经不再存在。
我们来翻译这首诗:
译文:
难道我田舍奴的身份就是随便的吗?
回想当年顾曲时,我最难忘的是崔九堂前的欢乐时光,以及与岐王的亲密交往。
广陵散如今已绝迹,我再也找不到那些旧日的朋友,也不再去询问那些已经逝去的贞元朝士和天宝遗民了。
注释:
- 田舍奴: 指贫农或者小人物。
- 枉自: 白白地,徒劳无益地。
- 忆顾曲: 回忆起当年在音乐中度过的时光。
- 崔九: 唐代官员的名字,这里可能指的是他的住所或者活动场所。
- 歧王: 李隆基的弟弟,唐朝时期的著名王子,这里可能是他的别称或者尊称。
- 广陵散: 一种古代的琴曲。
- 天宝遗民: 指的是在唐朝的天宝年间失去家园的人们。
赏析:
这首诗通过回忆和感慨,展现了诗人对过去美好时光的怀念以及对现实的无奈和哀伤。诗人通过对比自己的“田舍奴身份”和他曾经在音乐中度过的美好时光,表达了自己对过去的回忆和对现实的不满。同时,他也通过对过去朋友的怀念,以及对贞元朝士和天宝遗民的不提及,反映了他对过去的遗忘和对现实的接受。整体上,这首诗表现了诗人对过去的追忆、对现实的无奈以及对未来的迷茫。