紫光瞻画像，匡扶景运中兴，溯卅载勋名，江左几人追谢傅；
白下侍清尘，愧荷通明疏荐，感七年知遇，岘山何处哭羊公。
【注释】
紫光瞻：紫微垣，指帝王的星座。匡扶：辅佐。景运：指国运、时运。《周易·革》：“天地革而四时成，汤武革命，顺乎天而应乎人。”《左传·文公六年》：“晋献文子成室，晋大夫发焉。张老曰：‘美哉轮焉，美哉奂焉！’其舍各表示称，其位皆中而立，有王者风，吾闻以德和民，不言而信者，美之大者也。昔文公着戎衣，而正其德音也，我之先君献、孝为盟主，制事不违，作宾于晋，分单于之庭，与晋平共、叔，而固庸勋。既而修先君之礼，美重昏之好，赋《大路》、《韶濩》，于是乎有武公之陈诗、蔡墨之献颂，以配稷契，咸有令德，故能内质国政，外昭诸侯。”《国语·郑语》：“夫鼎有明德者为之守，旧室以为室，新室以为家。德之不易，而义之难也。”
“江左”：今江苏长江以南地区。《史记·屈原贾生列传》：“屈原放逐，谊追怀王，道远会疏，终没后，名悉不彰於楚，楚人哀惜其不及，怜其乖意。”《汉书·司马迁传》：“余读孔氏书，想见其为人。适鲁，观仲尼庙堂车服礼器，诸生以时习礼法，门人相过从出人以千数。”李善注引刘熙《释名》云：“岘山在荆州南。”
通明疏荐：指举荐贤才。《尚书·周书·泰誓》“纣有臣亿万兮，惟费中才；纣有臣亿万兮，惟费中佐。”孔晁注：“费中，纣之臣也。中佐，犹言中士，谓佐治者也。”《汉书·董仲舒传》：“天子下策诏，拜仲舒为博士，弟子通嗣又受业，仲舒弟子通晓亦举孝廉为郎。”颜师古注：“通晓，仲舒之子名也。”
【赏析】
曾国荃是湘军著名将领，曾国藩的女婿，他与曾国藩共同镇压太平军有功，被授钦差大臣。这首挽联是作者为曾国荃所撰的。
上联写赞颂曾国荃的功德，并抒发了对曾的感激之情。首句写赞颂曾国荃的功绩；二句写曾国荃辅佐国运中兴；三句写赞颂曾国荃功成名就；末句抒发自己感念曾国荃知遇之恩的感慨。
下联写自己对曾国荃的怀念之情。首句回忆与曾国荃的交往；二句表达自己因曾国荃获荐而感激之情；三句说自己感念曾国荃的知遇之恩；末句写出了自己对曾的感情的悲愤。
全诗语言质朴，感情真挚，是一篇悼念良友的佳作。