马骨崚嶒,吃豆吃麸兼吃草;
车声历碌,拉人拉马不拉钱。
【解析】
此诗用马与车作比,生动地写出了两种不同的劳动特点。前两句写马,以“吃草”为喻,形象而贴切;后两句写车,则从“拉人”和“拉钱”两个方面着笔,表现其劳动的本质特征。
【答案】
译文:马骨高峻嶙峋,吃的是豆子、麸子和青草;车声隆隆,拉的都是人,却不见它拉一车钱财。
旧时人们喜欢在大门两侧挂上一对春联,以增添喜庆气氛。马骨崚嶒,形容马骨头坚硬。历碌,车声。吃豆吃麸兼吃草,比喻车夫拉车辛苦,不图报酬。吃人拉钱,比喻那些靠剥削别人而发财的富人,他们只看重钱财,不关心别人的死活。