刚能天合撰，志扶日月，诚撼风云，立德立功立言，浩气千秋还岳麓；
直与正同符，名震华夷，资兼文武，不淫不移不屈，精灵万里咽江流。

【注释】

挽彭玉麟联：此诗为挽彭玉麟的对联。彭玉麟，字雪琴，湖南衡阳人，清朝末年抗法名将。他与左宗棠、曾国荃并称“湘军三杰”，在平定太平天国运动和抗击外敌侵略中立下赫赫战功。

【赏析】

彭玉麟（1816-1890），字雪琴，湖南衡阳人。道光二十年（公元1840年）出生，道光二十九年（公元1849年）中进士，历任知县、知府、盐运使等职。咸丰初，以钦差大臣的身份出使太平天国的都城天京。因不满洪秀全所推行的“太平礼制”，拒绝参加洪秀全的登基典礼，愤而辞职。后任两江总督、兵部尚书等职，曾镇压太平天国起义。同治五年（公元1866年），率湘军入皖，击败捻军于寿州；同治七年（公元1868年），攻克庐州，迫使太平天国领导人李秀成退往南京。光绪元年（公元1875年），调任两江总督兼南洋大臣，督办江南制造局。光绪十一年（公元1885年），因病辞官，寓居上海。光绪十六年（公元1890年）病逝，享年七十五岁。

彭玉麟一生忠贞不渝地维护清朝统治，但因力谏朝廷放弃剿灭太平天国，被慈禧太后罢官。晚年定居上海，潜心治学，著有《三苏文范》、《古文渊鉴》等著作。

彭玉麟的书法造诣也很深，其行书笔势圆劲，结构严谨，章法自然，颇得王羲之之法。他的书法作品，历来受到人们的喜爱。

【译文】

刚能与苍天合而为一，立志扶持日月，诚心震撼风云，建立德行功名，立言，气魄千秋仍如岳麓峰；

正直与正义同符，名声震动华夷，才资兼备文武，不淫荡不动摇不屈服，灵性万里传唱于江河之间。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。