生别离即死别离,痛弱子老妻,千里幽魂归榭幕;
人饥溺由己饥溺,看黄童白叟,一路血泪洒江淮。
【注释】
生别离:死别。生离,指活着时分别;死别,指死后离别。弱子老妻:年幼的儿子和老的妻子。榭幕:即“画幕”。画幕是古代的帐幕,用竹木搭成。后泛指坟墓。黄童白叟:儿童和老人。指死者的亲属和朋友。血泪:比喻死者生前所受的痛苦和亲友为其送行时的悲伤之泪。
【赏析】
此诗首句说“生别离”,就是死别,这是从感情上说的,而实际上诗人与任兰生公并没有生别,只是他去世以后诗人才去吊唁的。因此,首句中所说的生别,其实是死的别。第二句说“痛弱子老妻”,这是说诗人对任兰生公的爱,也即是对任兰生公的悲。任兰生公是一个贫苦的人,他的弱小的儿子、衰老的妻子都是他生活上的依靠,所以,诗人对他们的同情也就是对自己境遇的感慨。第三、四句写任兰生公生前为人,为官清正,不贪财好色,不苟言笑,所以,他的朋友都尊敬他。而他生前又很关心人民疾苦,所以,他去世以后人们都非常悲痛。这里写的是他生前的事迹。最后两句是说:人有饥的时候,我也会跟着挨饿;人有溺的时候,我也会被水淹着,这全是因为我自己的过错造成的。这两句诗是对前文的补充说明,意思是说:任兰生公死了以后,他的家属流落江南,没有饭吃,也没有钱买棺材埋葬他,只好在江淮一带流浪求生。这两句虽然说得轻描淡写,却非常沉痛感人。