五洲万国尽知名，一身系天下安危，正资彦博立朝，易箦归真公太速；
两世三人垂庇荫，卅载之涓埃报称，现佐元勋开府，执鞭竭节我维虔。
【注释】
五洲万国尽知名：意思是说在世界上，无论哪个国家的人我都认识。
一身系天下安危，正资彦博立朝：意思是说一个人的生死都关系到国家的安危，我依靠的是像张之洞一样的能人治理朝廷。
易箦归真公太速：意思是说张之洞去世得太早了。
两世三人垂庇荫，卅载之涓埃报称：意思是说我和我的子孙三代为清朝效力，已经三十年了，我们的贡献太少了，不能报答朝廷的恩情。
现佐元勋开府，执鞭竭节我维虔：意思是现在我为大清开府，我要尽自己的努力来报答皇上的恩德。
【赏析】
这是一篇挽联。作者以极其沉痛的心情悼念张之洞的死，并以此表达了自己对张之洞的崇敬之情。
首句“五洲万国尽知名”，“五洲”、“万国”是指全世界，“尽知名”是说全世界都知道张之洞。张之洞是晚清重臣，他曾任湖广总督、两江总督、南洋大臣、两广总督等职，是清朝晚期的重臣之一。他一生为官清廉，为国家做出了很多贡献。
第二句“一身系天下安危”，意思是说一个人的生死都关系到国家的安危。这既是对张之洞的评价，也是对他一生为官清廉、为国家做出巨大贡献的肯定。
第三句“正资彦博立朝”，意思是说一个人如果能够像汉代的张骞那样出使外国，那么他就可以为国家立下巨大的功劳。张之洞曾担任过两届内阁学士，他在任内为清朝政府做了很多工作。
第四句“易箦归真公太速”，意思是说张之洞去世得太早了。这句话表达了作者对张之洞去世的惋惜之情。
第五句“两世三人垂庇荫”，“两世”指的是作者的两代子孙，而“三人”则是指作者本人和作者的两个儿子。这句话的意思是说，作者的子孙三代都为清朝效力，已经三十年了，他们的贡献太小了，不能报答朝廷的恩情。
第六句“现佐元勋开府”，意思是现在我为大清开府。这句话表达了作者为清朝效力的决心。
第七句“执鞭竭节我维虔”，意思是我要尽自己的努力来报答皇上的恩德。这句话表达了作者对皇上的感激之情。
整篇挽联情感真挚，语言简练，既表达了作者对张之洞的崇敬之情，也表达了作者对清朝政府的忠诚之心。