九龄本正色立朝,即公遗疏千言,当封岭表曲江墓;
安石以笃疾旋旆,恨我秋风一病,未侍东山别墅棋。
【注释】
挽张之洞联:挽,吊唁、追悼;张之洞,字孝达,号香涛,湖南长沙人,清朝政治家、外交家。
九龄本正色立朝,即公遗疏千言,当封岭表曲江墓;
九龄:指张九龄(678—740),唐朝著名政治家、文学家、诗人。本,本来。正色,严肃的表情。
即,就。公,指张九龄。遗疏,遗折。
千言,指张九龄的《谏太宗十思疏》。岭表,岭南。曲江,在今广州市。
安石以笃疾旋旆,恨我秋风一病,未侍东山别墅棋。
安石,指王安石(1021—1086),字介甫,号半山,江西临川人。笃疾,严重的疾病。
旋旆,回车。旆,旗。
东山别墅,东山是会稽境内的一个名胜地,有别墅,风景优美。
【赏析】
此诗是诗人写给张之洞的挽联。张之洞为晚清著名政治家、军事家、外交家、科学家和教育家,曾主持洋务运动、戊戌变法等重要事务。诗人对张之洞的评价极高。
首句“九龄本正色立朝”,赞扬张之洞的正直清廉。张之洞曾任宰相,但一生清白无瑕,不贪权位,被后人誉为“铁面御史”。次句“即公遗疏千言,当封岭表曲江墓”则赞美张之洞的才华。张之洞是清朝著名的大臣,他的上疏多次被采纳,为国家做出巨大贡献。第三句“安石以笃疾旋旆”则是说张之洞因病而辞去了职务。这里的“安石”指的是王安石,他因变法失败而被迫离开官场。最后一句“恨我秋风一病,未侍东山别墅棋”则是表达了诗人对张之洞的敬仰之情。这句中的“秋风”是指秋天的凉爽天气,也用来比喻张之洞的离世。诗人遗憾自己没能陪伴在张之洞身边,只能在书房里欣赏他的诗词。