谟猷入告,社稷以安,痛两宫顾命殷拳,方冀老成长夹辅;
忧患未平,栋梁遽折,为大局厄运恸哭,讵因任恤感私恩。
【注释】
①张之洞:字孝达,号香涛、定甫。湖北武昌人。清末重臣,曾任两广总督、湖广总督、兵部尚书等职。1884年任湖广总督,镇压了太平天国运动。1898年中日甲午战争后,主张“变法自强”。
②社稷:社神和稷神的合称,指国家。安:安定。顾命:临终时嘱咐。
③两宫:指慈禧太后和光绪帝。拳:拳拳之心,形容对国家和人民深厚的感情。
④夹辅:辅佐。
⑤厄运:命运多舛。
⑥恸哭:非常悲痛地哭泣。讵(jù):岂;怎么。恤:怜悯,同情。感私恩:感激自己的私人恩情。
【赏析】
此诗是张之洞为光绪皇帝撰写的一副挽联。上联写光绪皇帝在位期间,他勤于国事,使国家安定,深得百姓爱戴。下联写他驾崩后,他的亲族们因贪恋私利而受到惩罚。全诗语言平实质朴,表达了作者对光绪帝的怀念之情。