五百年嵩岳钟灵，为皋夔、为伊旦，元老勋猷，没而不朽；
数十载甄陶后学，如泰山、如北斗，神仙福泽，生有自来。
【解析】
本题考查对诗歌的综合理解和鉴赏能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。请对下面这首诗逐句释义：挽张之洞联”，然后结合具体的诗句分析作答。解答时注意抓住关键句，理解诗歌的主要内容。
“五百年嵩岳钟灵”，这一句中，“嵩岳”是指嵩山，古代帝王祭祀天地的地方，是五岳之一，也是中国名山之首。“钟灵”指钟情、钟爱。“为皋夔、为伊旦，元老勋猷，没而不朽”的意思是：五百年的嵩山钟情于嵩山，它见证了尧舜禹三位伟大贤君和周公旦等元老功臣的英明决策与功绩，他们虽然去世了，但他们的业绩却永远地留存着。
“数十载甄陶后学，如泰山、如北斗，神仙福泽，生有自来”中，“甄陶”指培养、造就。“泰山”、“北斗”都是指代人才。“生有自来”意为这些人才的出现是有原因的。“生有自来”即人才辈出。
【答案】
【译文】
500年嵩山钟爱嵩山，为尧舜禹和周公旦等元老功臣所钟爱；30多年来，我们精心培养后学，他们像泰山、
北斗一样，为后人树立榜样，成为一代宗师。
【赏析】
①首联以景起兴，开篇点明地点，交代时间，表明作者对友人的深厚感情。嵩山是中华民族的象征，是中华民族的骄傲，
是中华文明的发祥地。嵩山下的龙门石窟是中国古代石刻艺术的典范。在诗人心目中，嵩山是崇高圣洁的。
②颔联紧承首联而来，进一步写嵩山对后人的哺育作用。嵩山上的少林寺是中国武学的发祥地，少林功夫是武术中的瑰宝，
是中华民族的骄傲。
③颈联写自己对后人的关心和厚望。作者认为后学者应该像泰山一样的稳重，像北斗一样的光明磊落，像仙家一样有福气。
④尾联是对全诗的总结和升华，表达了作者对友人的殷殷期望之情。