南极星辉,云霞色灿;
曲江望重,纶綍恩新。
【注释】
南极星辉:北斗七星中的天极星,是北极星,古人认为它是天地的枢纽。云霞色灿:彩霞满天。曲江:唐时曲江在长安城东南隅,风景秀丽,为帝王游幸之地。纶綍(lúnfèi):古代天子的诏书。这里指朝廷恩诏。
【赏析】
此联对仗工整,意境宏大,表达了作者对张百熙的敬仰之情。
南极星辉,云霞色灿;
曲江望重,纶綍恩新。
【注释】
南极星辉:北斗七星中的天极星,是北极星,古人认为它是天地的枢纽。云霞色灿:彩霞满天。曲江:唐时曲江在长安城东南隅,风景秀丽,为帝王游幸之地。纶綍(lúnfèi):古代天子的诏书。这里指朝廷恩诏。
【赏析】
此联对仗工整,意境宏大,表达了作者对张百熙的敬仰之情。
【注释】 南极星辉:北斗七星中的天极星,是北极星,古人认为它是天地的枢纽。云霞色灿:彩霞满天。曲江:唐时曲江在长安城东南隅,风景秀丽,为帝王游幸之地。纶綍(lúnfèi):古代天子的诏书。这里指朝廷恩诏。 【赏析】 此联对仗工整,意境宏大,表达了作者对张百熙的敬仰之情
【解析】 本题考查对诗歌的综合理解和鉴赏能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。请对下面这首诗逐句释义:挽张之洞联”,然后结合具体的诗句分析作答。解答时注意抓住关键句,理解诗歌的主要内容。 “五百年嵩岳钟灵”,这一句中,“嵩岳”是指嵩山,古代帝王祭祀天地的地方,是五岳之一,也是中国名山之首
【译文】 尊酒昔从游,檀板清歌,此曲只应在天上; 湖楼才小别,幔亭余韵,可哀空与唱人间。 【注释】 ①檀板:古代乐器名。泛指乐器。 ②幔亭:指宋高宗时宰相贾似道的府邸,又称“贾台”。 ③空与唱:徒然地唱。 ④联:对偶句。 赏析: 本诗是一首悼念友人的挽歌。诗人以深沉的感慨和优美的诗句,缅怀了一位生前为人仗义、才华出众的朋友。 开头两句“尊酒昔从游,檀板清歌,此曲只应在天上”
史梦兰继室田太夫人九十大寿 母大年子大名,鼗鼓彩衣,扶杖笑看老莱子; 先上元逢上寿,辛盘椒酒,登堂欢祝太夫人。 【注释】 母:婆婆,这里指史梦兰的婆婆田太夫人。 母大年子大名:婆婆年纪大,儿子叫史梦兰。 鼗鼓彩衣:鼗鼓是打击乐器,彩衣是彩色的衣服。 扶杖笑看老莱子:扶着拐杖笑着看老莱子。 先上元逢上寿:在元宵节的时候过生日。 辛盘椒酒:用辛香料酿制的酒和椒类调料制成的酒。 登堂欢祝太夫人
顺德龙氏祠联 四百年间气遥钟,干深叶茂; 十七代科名不绝,源远流长。 注释: 1. 四百年间:指从明朝初年到清朝乾隆年间,约有400年的时间。 2. 气遥钟:意指家族的名声和地位远远地传扬开来。 3. 干深叶茂:形容家族的根基深厚,枝叶茂盛。 4. 十七代科名不绝:指家族中有十七代人中举进士、成为科举功名的传承者。 5. 源远流长:形容家族的渊源久远,传承不断。 赏析: 这是一副对联
皋夔伊吕并千秋,忧国忘家,身后只余书万卷; 朝野君民同一哭,感恩怀旧,心丧忍止服三年。 注释解释: 皋夔:指上古时期的贤臣皋陶和夔,他们是尧舜时期的重要辅佐大臣。 伊尹、吕尚:都是春秋战国时期的著名政治家、军事家,他们以卓越的政治才能和军事才能辅佐君王治理国家,深受后世敬仰。 千秋:指长久的岁月,意味着这些人的功绩永垂不朽。 译文: 皋陶、契与伯益(即夔)、伊尹、太公望、周公旦等人
【解析】 本题主要考查鉴赏古代诗歌的语言。鉴赏古代诗歌的语言首先要读懂全诗,然后把握诗句中重点词语的语意。此句是说:历经庚子和戊申的大劫难大疑忌,为国筹计必定要策略万全,这就叫做鞠躬尽瘁;创立兵农工商新学新政,只有楚国能够真正地居领导地位,你(张之洞)真是远虑过人啊!“历”、“创”是关键词。 【答案】 ①“历”是经历的意思,“庚子”