风景满清听;群山霭遐瞩。
【注释】
薇亭:指清代诗人吴嘉纪的故居。联:对联,即对仗工整的诗词。霭:雾气。遐瞩:远方眺望。
【赏析】
这首七绝是写景抒情诗。前两句写清听和群山,后两句写远眺。
“风景满清听”,意思是说,四周景色充满耳际。这一句中的“风景”二字,不仅表明了景物的范围,更显示了作者对自然之美的敏感与热爱。“清听”,既指听觉,也含有欣赏之意。这里,作者以“清听”来形容自己的心境,表现了一个静谧而又充满生机的环境。
“群山霭遐瞩。”意思是说,群山间弥漫着雾气。这句诗中“霭”字用得十分巧妙,它既形容了远处群山间的雾气缭绕,又暗示了作者在欣赏大自然美景时的宁静与愉悦。这里的“遐瞩”,指的是遥望,表达了作者对远方的向往之情。
【译文】
清听中尽览群山美景
群山间弥漫着薄雾
【赏析】
本诗描绘了一幅美丽的山水画卷,表达了作者对大自然的热爱与赞美之情。首句“风景满清听”,以清听来描绘周围的景色,给人以静谧之感;第二句“群山霭遐瞩”,描绘了远山的轮廓,给人以无限遐想的空间。全诗语言简练,意境深远,充分体现了作者的才情与审美情趣。