纪阮并通才，数后来同谥诸公，今日独光青史笔；
王刘皆儒者，有大贤曾官司寇，清风长继白云亭。
【注释】
纪阮：指张百熙，字铁森，号铁仙，河南祥符县人。光绪进士，曾任翰林院编修、学部右侍郎等职。通才：有通达的才能和知识的人。数后来同谥诸公：指在历史上与张百熙同谥（即死后被追赠的谥号相同）的同僚。青史笔：指写历史的著作。王刘：指张百熙的好友王懿荣和刘松龄（字荫甫）。儒者：指有学问、有道德的人。寇：指寇恂，字子翼，东汉末年著名政治家。清风：指清正廉明的官风。
【赏析】
此诗为挽联，对张百熙及王懿荣、刘荫甫三位先贤进行颂扬。
首句“纪阮并通才，数后来同谥诸公”，称赞张百熙是一代名臣。张百熙曾于光绪十五年（1889年）任礼部主事，后历任户部郎中、兵部郎中、给事中、御史台监察御史、光禄寺少卿等职。他学识渊博，通达时务，是清朝晚期著名的维新派人物，著有《校邠庐抗议》《国权》等书。“同谥”二字表明了他在同辈中受到的赞誉，如清代大臣王懿荣、刘荫甫等人都以张百熙为榜样，他们都是清政府中的重臣，且都曾因廉洁奉公、为民请命而获赐“青史传名”的谥号。
次句“王刘皆儒者，有大贤曾官司寇”，称赞张百熙的两位好朋友王懿荣和刘荫甫。王懿荣是近代著名爱国将领，曾任山西巡抚，他一生清廉自守，不贪污受贿，深受百姓爱戴；刘荫甫是清末著名学者，曾任山东学政，他勤政爱民，关心民生，为当地百姓做了大量好事。“大贤曾官司寇”则是指王刘二人都曾担任过地方官吏、抗击侵略者的有功之臣。
三句“清风长继白云亭”，则是指王刘二人的高尚品格将永远流传下去，他们的事迹将如同白云亭一样永驻人们心中。白云亭是位于山东济南的一座古建筑，相传是孔子弟子颜回讲学的场所，后人建亭纪念他。这句诗表达了作者对王刘二人的深深怀念之情，也体现了他对清王朝官场腐败现象的不满和批判。
四句“清风长继白云亭，万古一清名”。这是全诗的总结句，表达了作者对王刘二人崇高品质的赞美和敬佩之情，同时也寄托了他对未来的美好期望。他认为王刘二人的高尚品格将永远流传下去，他们的事迹将如同白云亭一样永驻人们心中，而清政府也将因为有了这样的人才而变得更加清廉清明。
整首挽联通过对张百熙、王懿荣和刘荫甫三位先贤的赞颂，表达了对清王朝官场腐败现象的不满和批判，以及对王刘二人崇高品质的赞美和敬佩之情。同时，它也寄托了作者对未来的美好期望，希望清王朝能够摆脱腐败的枷锁，迎来更加清新美好的明天。