知感佩觿年,忆自传经石室、从政桓楼,仕学及公门,一脉渊原溯江汉;
勋隆调鼎日,何当负扆方资、骑箕竟逝,安危系天下,九州华表仰云霄。
这首诗是挽张之洞的联,表达了作者对张之洞的深深怀念之情。下面是逐句释义和译文:
第一句:“知感佩觿年,忆自传经石室、从政桓楼,仕学及公门,一脉渊原溯江汉。”
这句诗的意思是:我深深感激并敬佩您童年时期就展现出的智慧与才华,回忆起您在石室中学习,以及后来在桓楼中从政,您的学问和为官之道都源自于您深厚的家学渊源。
第二句:“勋隆调鼎日,何当负扆方资、骑箕竟逝,安危系天下,九州华表仰云霄。”
这句诗的意思是:您的功勋如鼎一般崇高辉煌,何时才能承担国家重任,带领我们走向繁荣昌盛?您就像一颗星辰,照耀着九州大地,让我们仰望星空、心潮澎湃。
注释:
- 知感佩:指作者对张之洞的敬仰和感激之情。
- 觿年:指童年时期。
- 传经石室:指张之洞在石室中学习的地方。
- 从政桓楼:指张之洞在桓楼上从政的地方。
- 仕学及公门:指张之洞的学识和为官之道。
- 渊原溯江汉:指张之洞的家学渊源深厚,像源头一样流淌在长江和汉水之间。
- 调鼎:指国家的治理。
- 负扆:指承担国家重任。
- 骑箕:比喻治理国家。
- 九州:指中国的各个地方。
- 华表:指高耸入云的宫殿或楼阁。这里比喻张之洞为国家所做的贡献。
- 望云霄:仰望天空,形容心情舒畅,对未来充满希望。
赏析:
这首诗通过回忆张之洞的童年和为官经历,赞美了他的智慧和才华,以及为国家做出的贡献。同时,也表达了作者对他的敬仰之情,以及对他未来的美好祝愿。整首诗语言简洁明了,富有感情色彩,读来令人感慨万千。