沁红三十六鸳鸯,石甃莲花出水香。
春澡珠尘温玉液,冬围锦幄醉云浆。
西风栈阁铃声咽,衰草宫门辇路长。
鹦鹉不知亡国恨,唤人来试贵妃汤。
诗句翻译:
沁红三十六鸳鸯,石甃莲花出水香。春澡珠尘温玉液,冬围锦幄醉云浆。西风栈阁铃声咽,衰草宫门辇路长。鹦鹉不知亡国恨,唤人来试贵妃汤。
注释与赏析:
- 译文:
- 温泉的美景:温泉水从地下涌出时,或在泉水中溶解了特定矿物成分,其温度达到25℃以上,即可称为温泉。
- 泉中鸳鸯:描述温泉中的景象,三十六只鸳鸯在阳光下熠熠生辉。
- 泉水之美:泉水清澈透明,宛如从石砌的莲花中流出,散发出阵阵芬芳。
- 春天之浴:春天泡温泉,能去除肌肤上的污垢,享受玉液般的滋润。
- 冬天之围:冬天泡温泉,如同被锦绣般的毯子包裹,让人沉醉于云端般的酒浆之中。
- 秋风之响:秋风扫过客栈阁楼,铃铛声悠扬,引人怀旧。
- 秋草之长:宫门前的宫道上铺满了枯萎的草叶,岁月流转,道路显得更加漫长而幽深。
- 鹦鹉之误:一只鹦鹉似乎忘记了亡国之恨,欢快地呼唤着来尝试那传说中的贵妃汤。
这首诗通过细腻的描写和丰富的意象,展现了温泉的美景及其对人身心的益处。诗人通过对温泉中鸳鸯、泉水、秋冬季节变化的描绘,以及通过铃声、草叶等自然元素的衬托,将温泉的宁静、舒适和疗愈感传达给读者。诗中的温泉不仅是一个物理空间,更象征着一种心灵的慰藉和身体的放松。