不识晨昏听寺钟，柴门一月绿钱封。
墙边花落蜂声少，榻上尘多鸟迹重。
沽酒误搀云化水，买山赢得雪堆松。
道人约访餐霞客，家在峨眉第一峰。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解和分析。解答此类题目，需要学生准确细致把握诗句内容，理解诗歌意思。本题要求考生逐句解释诗句的意思，然后写出译文，最后赏析诗句。注意要结合注释和全诗理解。
首先明确每句诗的释义，然后翻译诗句，要注意关键字词的准确。
第一句的意思是：不知道早晨和黄昏时听寺院里的钟声，柴门一月来都被绿草封住，没有一丝尘埃。
第二句的意思是：墙边的花儿落了，蜜蜂鸣叫的声音也少了；榻上的尘土多了，鸟儿落下的痕迹也更重了。
第三句的意思是：买山误将云化水喝了；买山却换来雪堆积在松树旁。
第四句的意思是：道人约我去吃霞光中的饭食；家在峨眉山上第一峰下。
最后一句是作者的感慨：我本是去寻访仙人餐霞客，但家在峨眉山顶，不知他在哪。
【答案】
不识晨昏听寺钟，柴门一月绿钱封。墙边花落蜂声少，榻上尘多鸟迹重。沽酒误搀云化水，买山赢得雪堆松。道人约访餐霞客，家在峨眉第一峰。译文：
不知什么时候开始，也不知道什么时候结束，一天到晚都听寺里报时的钟声。这柴门已经一个月没打扫了，被厚厚的一层尘土封住了。墙边的花已经谢了，树上的小鸟也不叫了。我买了一坛子好酒，想请道人来喝。但是他却把一坛子云做的水喝了。又买了好多山，堆在松树旁边，可是那山又好像变成了一座座小山。道人们约我一起去吃饭，说是在峨眉山下第一座山峰。赏析：
此诗写诗人隐居生活的一些琐事，表达了他对隐居生活的喜爱之情。首两句写诗人对寺庙钟声的不熟悉，对柴门久闭的惊喜，以及柴门久闭后所见之景。三四句写诗人对院中落花、墙上飞絮、室内蛛网等的描写，表现了诗人闲居无事的悠闲心情。五六句写诗人为买山而费尽心机，却只换得一堆积雪，表现了诗人对山林的热爱之情。七八句写诗人与道人的交往。最后两句写诗人对仙人餐霞客的向往之情。