高皇肃人纪,义气忾环瀛。
作庙褒余阙,开关送子英。
微臣知国耻,大节重科名。
呜咽穷泉路,应随正学行。
【注释】
高皇:指唐太宗李世民。义气:道义、正义之气。环瀛:环绕海中的三座仙山,这里代称海外。余阙:指唐朝名将李靖。子英:指宋朝抗金将领岳飞。微臣:谦词,指作者自己。国耻:国家的耻辱。正学:儒家学说,即正统思想。应随:应当随着。
【赏析】
此诗是杜甫在安史之乱平定后写的,当时诗人正在长安。他看到朝廷内外一片升平景象,便写了这首诗来抒发自己的感想。全诗共四句,前两句写唐王朝的威风与英雄豪杰,后两句写诗人自己对国家大事的看法。
展断事公墓二首 其二
高皇肃人纪,义气忾环瀛。
作庙褒余阙,开关送子英。
微臣知国耻,大节重科名。
呜咽穷泉路,应随正学行。
译文
高皇帝严肃地整顿纲纪,正义之气遍及四海;
为表彰唐朝名将李靖的功勋,特为他修建祠堂;
我作为朝廷小官,深知国耻未消,所以更加重视自己的品德修养;
为了报效祖国,我会像孔子一样坚守正道,不辱使命。