欲践曹娥迹，孤嫠谁保持。
门缨中有变，节孝两无亏。
七十不环瑱，千秋作表仪。
忠魂应少慰，有女是男儿。
【注释】
川姑墓：指东汉时庐江郡人曹娥，为救父溺江而死，乡人感其孝，为她建庙立碑，后被尊为“曹娥娘娘”。曹娥墓在今浙江绍兴市。
践：行。
孤嫠（lí）：寡妇。嫠，同“离”，寡妇。
门缨：即门环。古人以铜或木制环套于门上，用以装饰和标志门户。
变：变化。这里指门环失去光泽。
节孝两无亏：指曹娥生前守寡，死后又不失孝道，死后也不失节操。
七十不环瑱（zhěn）：指七十岁时没有戴过丧帽。瑱，古代丧冠上的玉饰。
千秋作表仪：指曹娥的事迹将作为楷模流传千秋万代。
忠魂应少慰：指曹娥的亡灵能得到一些安慰。
有女是男儿：意谓有女儿胜过男子汉。
【译文】
想要效仿曹娥的孝道，但无人能保持她的贞节。
门环失去了光泽，但依然不失为节孝之人。
虽然七十岁没有戴过丧帽，但一生都保持着高尚的操行。
曹娥的事迹将成为千秋万代的典范，使她的忠魂得到慰藉。
有女子胜过男性，她就是一位真正的英雄。
【赏析】
这首诗表达了诗人对曹娥的崇敬和仰慕之情。首句点明题旨，欲学曹娥，却无人能保持她的贞节。第二句写曹娥门环的变化，既表现了人们对曹娥的敬仰之情，也暗示了曹娥的节操之高。接下来三句赞美曹娥的操行，说她一生都保持着高尚的操行，七十岁没有戴过丧帽，却始终不失为节孝之人。这几句诗赞美了曹娥的操行，同时也表达了作者对封建社会的不满和批判。最后两句则表达了作者对曹娥英名的推崇之情，认为有女子胜过男性，她就是真正的英雄。全诗语言简练，情感深沉，体现了诗人对曹娥的崇敬和仰慕之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。