箫管庆升平,演来水调歌头,唤鹦鹉衔杯,联袂衣裳评北谱;
楼台新结构,最好金灯花下,看氍毹贴地,淡妆浓抹说西湖。
诗句释义与译文:
- 箫管庆升平,演来水调歌头
- “箫管”指的是吹奏的箫笛等乐声。在古代,箫和笛常用于宫廷或庆典的音乐之中。
- “庆升平”表示庆祝国家的安定和平。这里可能指的是天津浙江会馆戏台演出的目的是为了庆祝国家的和平与繁荣。
- “演来水调歌头”中的“水调歌头”是中国古代一种音乐形式的名称,这里的“演来”意味着通过演出传达这种音乐风格。
- 唤鹦鹉衔杯,联袂衣裳评北谱
- “唤鹦鹉衔杯”形容鹦鹉模仿着人类的动作,似乎在模仿人们饮酒的情景。这可能象征着欢乐祥和的氛围。
- “评北谱”中的“北谱”指北方的音乐或歌曲,这里可能是指北方的音乐风格。这个短语可能意味着南方(如浙江)的人们正在学习并欣赏北方(如北方戏剧)的音乐风格。
- 这句话表达了南北文化的交流与融合,体现了中国传统文化的包容性和多样性。
- 楼台新结构,最好金灯花下
- “楼台新结构”描述了建筑的新变化或新建的楼台。这里的“楼台”可以泛指各种建筑,而“新结构”则强调了这些建筑的独特之处。
- “金灯花下”中的“金灯”可能指的是灯光璀璨,色彩斑斓的景象。而“花下”则暗示了这种美景是在繁花似锦的环境中呈现的。
- 这句话可能是在赞美新建成的建筑或其周边环境的优美。它展示了人们在建设中追求美观与和谐的理念。
- 看氍毹贴地,淡妆浓抹说西湖
- “氍毹”是一种质地柔软的地毯,常用来铺设在舞台上,以增加舞台效果。这里的“贴地”意味着地毯被铺展得平整且紧贴地面。
- “淡妆浓抹”用来形容化妆时轻描淡写或浓妆艳抹,这里可能是指演员们在表演时的妆容变化多端,各有特点。
- “说西湖”中的“西湖”是中国著名的风景名胜区之一,这里可能是指演员们通过表演来展现西湖的美丽景色。
- 这句话可能是在赞美演员们的表演技巧和对角色的深入刻画,使观众仿佛置身于西湖之畔,感受到那份宁静与美丽。同时也表达了对传统戏曲艺术的热爱和尊重。
赏析:
此诗为题于天津浙江会馆戏台的对联,旨在表达节日庆典的喜悦气氛及对传统文化的尊崇。诗中运用了丰富的意象和比喻,展现了中国古典文学的韵味。通过对自然景物与人的情感活动的描绘,传达了作者对美好生活的向往和对文化艺术传承的重视。同时,也体现了中国传统文化中对和谐、美好世界的向往。