两首赠别诗,缅羊城交谊曾联,何日同舟,此语伤心成绝望;
千秋表忠观,念闽海讴思倍切,临风奠酒,知君含笑慰生平。
这首诗的原文如下:
代长善挽王凯泰联
两首赠别诗,缅羊城交谊曾联,何日同舟,此语伤心成绝望;
千秋表忠观,念闽海讴思倍切,临风奠酒,知君含笑慰平生。
译文:
这两首是赠送给朋友的诗歌,怀念我们在广州结交的友谊,何时能再次一起乘船呢?这句话让人感到伤心和绝望。
在千年的历史中,我们为忠诚而建的观景台,思念着福建的歌声更加深切。面对这风景,我为你准备了一杯酒,我知道你会含笑安慰我的一生。
注释:
- 两首:指的是这两首赠别诗。
- 缅羊城交谊曾联:怀念在广州结交的朋友。
- 何日同舟:何时能再次一起乘船。
- 此语伤心成绝望:这句话让人感到伤心和绝望。
- 千秋表忠观:在千年的历史中,我们为忠诚而建的观景台。
- 念闽海讴思倍切:思念着福建的歌声更加深切。
- 临风奠酒:面对这风景,我为你准备了一杯酒。
- 知君含笑慰平生:我知道你会含笑安慰我的一生。
赏析:
这是一首悼念友人的诗歌,表达了作者对逝去的友情的深深怀念和对友人未来的祝福。通过对比过去和朋友的交往和现在的情感落差,展现了诗人内心的痛苦和无奈。同时,诗人也为友人的未来送上了美好的祝愿,希望友人能够保持微笑,度过人生的难关。整首诗歌情感真挚,表达了诗人对友情的珍视和对友人的深情厚意。