素交惟我最伤心,廿年车笠,两世葭莩,同是宦游人,对秋水羚羊,酹酒风前空有泪;
绵惙料君难瞑目,近恋严亲,远思娇女,漫云生死别,托芳洲鹦鹉,招魂泉下岂无知。
【诗句释义】:
挽黄以慎联
素交惟我最伤心,廿年车笠,两世葭莩,同是宦游人,对秋水羚羊,酹酒风前空有泪;
绵惙料君难瞑目,近恋严亲,远思娇女,漫云生死别,托芳洲鹦鹉,招魂泉下岂无知。
注释:
①挽黄以慎联:黄以慎(生卒年不详),字叔度,号南屏,浙江仁和(今浙江杭州)人。明代文学家、书画家、书法家、画家、诗人。
②素交:一向亲密的朋友。最伤心:最令人悲伤。
③廿年车笠:二十年来,指黄以慎与作者一起生活的日子。车笠:用草覆盖的车子(指简陋的车篷)。
④两世葭莩:指黄以慎与作者之间世代为官的关系。葭莩:芦苇膜。古人认为芦苇的茎皮可以作成屏障,用来隔断内外。比喻世世代代为官。
⑤宦游人:指做官的人。
⑥秋水羚羊:形容秋水的清澈明亮。羚羊:一种兽类,毛色白而带有黑色斑点。
⑦酹酒风前空有泪:在秋风中祭祀死者,只能徒然流泪。酹酒:在祭奠时将酒浇在坟上。风前:指风中的景物。
⑧绵惙:悲痛欲绝的样子。料君难瞑目:料想你难以瞑目,即料想你难以安息。
⑨近恋严亲:指作者近来因思念父母而感到悲伤。严亲:严厉的父母。
⑩远思娇女:指作者远地思念女儿。娇女:美丽的女儿。
⑪漫云生死别:只是说生死离别而已。漫云:不过是说。
⑫托芳洲鹦鹉:把鹦鹉当作使者。托:托付。芳洲:美好的小岛。鹦鹉:一种鸟,羽毛艳丽,能模仿人类的语言。
⑬招魂泉下岂无知:在地下召唤亲人的灵魂,难道他们就没有知识?泉下:地下。
赏析:
这是一首悼念友人的挽诗。作者与黄以慎关系密切,故有此作。此诗写友情深厚,又兼怀思亡妻之痛。全诗情真意切,悲怆动人。