以秀才官二千石,遇诚荣哉,曾记得风檐共草、水榭看花,何等豪情逸兴,蓦地里乡关频战伐,羡书生投笔,入参幕府,元戎赏鉴,争列剡章,抚字正劳心,讵梦中旗鹤先迎,可怜嵇阮深交,长笛一声添旧恨;
随名王获数万俘,功亦伟矣,怎禁他蜣吉转丸,蚍蜉撼树,竟教换羽移宫,荷天恩甘陇再驰驱,奈贺兰山险,藏遍么么,灵武城空,荒连沙漠,弥留难瞑目,况堂上金萱垂暮,顿使崔卢增恸,素琴三叠发新吟。

【注释】

①挽孙家珏联:这是一首挽文。孙家珏,名不详,是元代著名的文学家,曾任中书左丞,因直言谏议被害。②秀才官:指做秀才时。③遇诚:遇见真诚的友人或知己。④风檐:风吹拂着屋檐。⑤水榭:临水的楼台。⑥何等:多么。⑦蓦地:忽然间。⑧投笔:放下武器。⑨元戎:指主将,也泛指主帅。⑩剡章:写上奏章。①抚字:抚养教育。正劳心:十分劳心。?奈何:为什么?③嵇阮:指嵇康、阮籍,都是魏晋时期的文人。深交:非常要好的朋友。③转丸:比喻才思敏捷。⑩蚍蜉撼树:蚂蚁想摇动大树。比喻力量小,无法动摇对方。移宫:指音乐失律,音调改变。荷天恩:承受上天的恩惠。甘陇:甘愿在边远地区为朝廷效力。再驰驱:再次奔赴战场。奈贺兰山险:但贺兰山地形险要。藏遍么么:藏匿的地方到处都是。灵武城空:灵武城的荒废无人。弥留难瞑目:临终时难以合眼,形容极度悲伤。况堂上金萱垂暮:更何况家中有年迈的母亲。金萱,指金雀花,一种草本植物;萱草,又称忘忧草。这里借指母亲。垂暮,年老体衰。顿使崔卢增恸:顿时使得崔氏和卢氏更加哀痛。崔卢,指崔白和卢照邻,都是唐代诗人。③素琴三叠发新吟:用素白的琴弹奏三次。发新吟,抒发新的哀叹。

【赏析】

《挽孙家珏》作于元末明初,作者当时任翰林院编修,与孙家珏有交情。此诗首句起韵,以下皆对偶。“以秀才官二千石”,即孙家珏曾做过地方官吏。“曾记得风檐共草、水榭看花”,回忆过去在水榭赏花、共话的愉快情景。后两句转入现实,说:“忽地里乡关频战伐。”突然之间,家乡的山河被战争蹂躏,他不胜感慨。下片前五句赞颂孙家珏的才干,说他入参幕府,元戎赏识,争列剡章,抚字正劳心。最后二句说:“讵梦中旗鹤先迎,可怜嵇阮深交。”哪料到嵇康、阮籍这样的好朋友,竟先我而去。结语说:“长笛一声添旧恨。”笛声凄切,旧恨又起。

全诗感情真挚,语言质朴,叙事简练,形象生动。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。