独对园林感不支,残红零落满阶墀。
明妃曲唱离乡日,金谷魂销堕地时。
一夜雨偏添别恨,数声莺尚恋空枝。
殷勤好向风前约,莫负春来隔岁期。
【诗句释义】
独对园林感不支,残红零落满阶墀:独自面对园林,感慨万千,无法承受这满地的落花。
明妃曲唱离乡日,金谷魂销堕地时:想起了王昭君的离别之曲,那是一个令人心碎的离别之日;想起了金谷园里魂飞魄散的场景,那是一个令人悲痛欲绝的时刻。
一夜雨偏添别恨,数声莺尚恋空枝:一场春雨偏偏增添了别愁,几只黄莺还在依恋着空枝。
殷勤好向风前约,莫负春来隔岁期:请多多向风中许下约定吧,不要辜负了春天到来的美好时光,让我们的重逢在新的一年里得以实现。
【译文】
独自面对园林,感慨万千,无法承受这满地的落花。
想起了王昭君的离别之曲,那是一个令人心碎的离别之日。
想起了金谷园里魂飞魄散的场景,那是一个令人悲痛欲绝的时刻。
一场春雨偏偏增添了别愁,几只黄莺还在依恋着空枝。
请多多向风中许下约定吧,不要辜负了春天到来的美好时光,让我们的重逢在新的一年里得以实现。
【赏析】
此诗是一首咏物诗,借落花表达作者对春天的怀念之情。全诗语言清丽,意境优美。首联“独对园林感不支,残红零落满阶墀”,诗人独自一人面对美丽的园林,内心却难以承受这满地的落花,表达了对春天逝去的无奈和伤感。颔联“明妃曲唱离乡日,金谷魂销堕地时”,以王昭君的离别之曲和金谷园里的凄美景象作为象征,表达了对春天逝去的感慨和对美好时光的留恋之情。颈联“一夜雨偏添别恨,数声莺尚恋空枝”,“一夜雨”和“空枝”两个词组形成了鲜明的对比,一方面表现了春雨带来的凄凉之感,另一方面又描绘了黄莺依然眷恋着树枝的情景,展现了春天生机盎然的一面。尾联“殷勤好向风前约,莫负春来隔岁期”,以“风前约”和“隔岁期”两个词语为象征,表达了诗人对春天的期待和对重逢的渴望之情。整首诗语言清丽,意境优美,通过对落花的描写表达了诗人对春天的怀念之情。