山行宿常迟，白日忽已坠。
美人在天末，明霞倩谁佩。
总角事远游，夙昔临东岱。
中怀念旧丘，极目炎云外。
奈何来豫章，咫尺庾关在。
明朝乃回车，转欲向吴会。
诗句释义：
- 山行宿常迟，白日忽已坠。
- “山行”指在山区行走。
- “宿常迟”表明夜间停留的时间较长。
- “白日忽已坠”形容天色突然变暗，太阳落下。
- 美人在天末，明霞倩谁佩。
- “美人”指美丽的女子。
- “在天末”表示女子出现在天空的尽头或高处。
- “倩谁佩”意为询问谁能为女子披上霞光。
- 总角事远游，夙昔临东岱。
- “总角”是指童年时期。
- “远游”意味着长期的旅行或外出。
- “夙昔”表示过去常常或很久以前。
- “临东岱”即站在泰山之巅，象征对家乡的怀念或向往。
- 中怀念旧丘，极目炎云外。
- “中怀念旧丘”表达心中对故乡丘陵的思念。
- “炎云外”指的是遥远的天际，象征着距离。
- 奈何来豫章，咫尺庾关在。
- “豫章”是古代一个地名，这里指代远方的某个地方。
- “咫尺庾关在”意味着虽然距离不远，但内心却感到难以抵达。
- 明朝乃回车，转欲向吴会。
- “明朝乃回车”指计划在第二天返回原地。
- “转欲向吴会”意味着想要回到吴地，可能是指吴地有亲人或友人。
译文：
在山脉中行进，夜晚停留得很久，太阳突然间就落下了。
美丽的人出现在天际线上，我询问谁可以为她戴上阳光？
小时候我就离开家去远方旅行，经常站在泰山之巅回忆家乡。
我心中怀念着故土的丘陵，目光投向遥远的云端之外。
然而现在我来到了遥远的豫章，却发现距离并不遥远，只是心中难以到达。
明天就要返回原地，我反而想要回到吴地，那里可能有亲友等候。
赏析：
这首诗描绘了诗人在旅途中的所见所感。从“山行宿常迟，白日忽已坠”可以看出，诗人在山路上行进时遇到了意想不到的天气变化，太阳突然落下，增添了旅途的不确定性和紧迫感。接下来四句，诗人通过描写与美人、家乡以及远方的对比，表现了自己内心的矛盾和纠结。他既想亲近自然美景，又无法摆脱对家乡的深深思念。最后两句则表达了诗人即将结束旅途并返回原点的情感转变，同时也透露出他对家乡的眷恋之情。整首诗语言简练、情感真挚，通过自然景观的描绘抒发了诗人对家乡和远方的复杂情感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。