曾放扁舟溯楚天，清猿泪竹思凄然。
廿年梦里湘山月，今夜分明在七弦。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解和对关键词语的把握。
“曾放扁舟溯楚天”，意为曾经驾着小船顺流而下，追溯着楚天的辽阔和壮美。
“清猿泪竹思凄然”，意为清澈如玉的山泉，哀鸣的猿声，使竹子也落泪，我思念之情更加凄切。
“廿年梦里湘山月，今夜分明在七弦”，意思是二十年来，我梦中常常看到那湘山的明月，今晚的月光却清晰可见。
【答案】
译文：我曾在秋天乘扁舟逆流而上，追寻楚国天空中的云影；清冽如玉的泉水中，悲鸣的猿鸟声声催断离人泪下，使
那修长的竹子为之落泪。我思乡之情，更显得凄惨。二十载以来，梦中常是看到那湘山的月亮，而今它却在今晚清晰地
映照在我的琴弦上。赏析：这是一首怀乡思归之作。首句写泛舟楚天，追忆当年楚天之阔大、之壮美，为后文思乡而发。第二
句用典，意在表明自己对故乡的眷恋，对楚天的怀念之情。颈联承前启后，由景入情，将诗人的情怀进一步推向高潮。尾联点出
怀乡之因，并把这种思乡之情抒发得淋漓尽致。
全诗情景交融，虚实相生，以景衬情，情景浑然一体，表达了诗人对故国的无限眷恋之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。