堤柳何青青，溪水何盈盈。
水流夕愈淡，柳落春还生。
人今向何处，妆阁云烟横。
不见有欢笑，但闻啼鸟声。
过客想繁华，中心凄以清。
【注释】
- 马湘兰宅：指唐代诗人马戴的家。马湘兰，字子高，唐朝人，善画，与李白、王维交好。
- 堤柳何青青：堤上新栽的柳树多么青翠啊。
- 溪水何盈盈（yíng）：溪水多么清澈啊。
- 水流夕愈淡：夕阳下溪水更加清澈了。
- 柳落春还生：春天来时柳叶又长出来了。
- 妆阁云烟横：梳妆用的阁楼云雾缭绕，宛如仙境。
- 不见有欢笑：再也见不到往日的欢乐气氛了。
- 但闻啼鸟声：只能听到鸟儿叫声。
- 过客想繁华：过往的行人都在怀念曾经的繁华。
- 中心凄以清：心里充满了凄凉和清冷。
【译文】
堤边新栽的柳树多么鲜绿啊！溪水中流淌着，多么清澈啊！
傍晚时分，溪水显得更加清澈了。春天来时，柳叶又长出来了。
如今的人到哪里去了呢？梳妆用的阁楼云雾缭绕，宛如仙境。
再也见不到往日的欢乐气氛了，只听到了鸟儿的叫声。
过往的行人都在怀念曾经的繁华。我心里充满了凄凉和清冷。
【赏析】
这首诗是一首描写春天景色和抒发内心情感的诗。通过描绘堤柳、溪水、妆容阁楼等自然景象以及人物的情感变化，表达了诗人对过去美好生活的怀念以及对当前荒凉萧条现实的无奈。全诗语言优美，情感真挚，具有很强的艺术感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。