作叶与叶想，作非叶想，作非叶即叶想，庶几乎扫叶；
有凉之凉时，有不凉时，有不凉之凉时，是故曰清凉。

【解析】

“扫叶楼联”即《扫叶楼》一诗，作者为清代文学家袁枚。这首诗的大意是：把树叶当作树叶来想，当作不是树叶的东西来想，又把不是树叶的东西当作树叶来想，这样就可以扫除一切尘念，达到清静无为的境界。这里所说的“非叶”，指非物象的物象，是指“心”。所谓“心外无物”，是禅宗的一种说法。“清凉”指佛家讲的清凉心境、清静世界、清净境界。本诗运用了比喻和反问的修辞方法。

【答案】

译文：把树叶当作树叶来想，又把它当作不是树叶的东西来想，又把它当作不是东西的东西来想，这样才可以扫除一切尘念，达到清静无为的境界。这里的所谓“非叶”，是佛教所说的“心外无物”的意思，指的不是物象本身，而是它所对应的“心”。所谓“心外无物”，是禅宗的一种说法。所谓“有凉之凉时”，是说清凉的天气，也有不清凉的时候。这也就是世间万物各有特点，各具特色的道理。所以最后得出结论：“是故曰清凉。”赏析：本诗是一首咏物的小诗，以“扫叶楼”为题，意在写诗人的闲适之情。首二句，写“扫叶楼”中所见之景：一片落叶随风飘落于楼前，使人顿生悲秋之感。三、四两句则宕开笔锋，从对落叶的感慨转向对自然现象的观察与思考。“有凉之凉时”，是说清凉的天气，也有不清凉的时候。这也就是世间万物各有特点，各具特色的道理。所以最后得出结论：“是故曰清凉。”

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。